EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: “ENAJENACIÓN ERMITA DE LA VERA CRUZ” (1.957).

Gracias al texto del documento oficial que se transcribe hoy, emitido por el Obispado de Cádiz-Ceuta en el año 1957, conocemos el proceso administrativo y la resolución eclesiástica relativa a la enajenación de un conocido inmueble propiedad de la Iglesia en la localidad de Conil de la Frontera. A través de su lenguaje jurídico y formal, el decreto refleja tanto las condiciones materiales del edificio como las circunstancias económicas y sociales del momento, así como la colaboración existente entre las autoridades eclesiásticas y municipales durante el periodo. Este tipo de documentación constituye una valiosa fuente histórica para comprender la gestión del patrimonio eclesiástico y su papel en el desarrollo urbano y cultural de la época. 

[Ambientación] Imagen del inmueble que se pretende enajenar: ermita de la Vera Cruz, datada entre 1910 y 1914. Fuente: Colección Scard Bermos, Juan Bermúdez Ramos, facebook 25 diciembre 2025. 

«”OBISPADO DE CÁDIZ-CEUTA. // En el expediente de enajenación de la casa número uno de la plaza del General Franco de esa Villa, instruido a petición del Ilustrísimo Ayuntamiento: ha recaído el siguiente literal decreto:

-Cádiz, 23 de febrero de 1957- Visto este expediente de enajenación, y RESULTANDO: 1º/- Que el Ayuntamiento de Conil de la Frontera solicitó le sea vendida la casa número 1 de la plaza del General Franco, propiedad de la Iglesia y arrendada al referido Ayuntamiento, para construir un Centro Cultural para la juventud de aquella villa. 2º/- Que dicha casa, con el patio o solar no edificado, mide, aproximadamente, ciento veintitrés metros cuadrados, y fue tasada por los peritos en cuarenta o cincuenta mil pesetas [240,40 – 300,51 euros]. 3º/- Que se encuentra en estado inhabitable y que serían necesarios grandes dispendios para reconstruirla y dotarla de los servicios indispensables. 4º/- Que no está gravada, que sepa, con cargas espirituales, y que no es necesaria para el normal desarrollo de las actividades parroquiales, ni se prevé que pueda serlo en lo futuro. //

Reproducción de la Comunicación del Obispado de Cádiz-Ceuta, al Cura Ecónomo de la Parroquia de Santa Catalina, referida a la enajenación de la ermita de la Vera-Cruz. Fuente: Archivo parroquial Santa Catalina. 

CONSIDERANDO: 1)- Que la parroquia carece de los recursos necesarios para la reconstrucción de dicho edificio. 2)- Que, por lo mismo, aumentarán cada año los grandes desperfectos de que adolece y perderá con ello su valor. 3)- Que, no obstante el informe pericial, debe ser elevado el precio de la venta, por estar destinado el edificio de referencia en el lugar más céntrico del pueblo. 4)- Que el Ayuntamiento solicitante es acreedor a que se le conceda lo que pide por cuanto ha donado a la Iglesia solares para el nuevo cementerio, para la casa rectoral, para la iglesia parroquial de Barrionuevo y para la capilla de la Casa de Postas, así como diez mil pesetas [60,10 euros] para el retablo de la iglesia parroquial. 5)- Que por todo lo expuesto, el Excelentísimo Cabildo Catedral y el Consejo Diocesano de Administración dieron unánimemente su voto favorable a la venta que se solicita. 6)- Que se ha seguido en este expediente todos los trámites de derecho. //

Anotación a lápiz que aparece en el dorso del documento, quizás realizado por el Cura Ecónomo de la Parroquia, que dice: “Casa s/n en la Plaza Gral. Franco de Conil. Superficie 123 m^², con el linda: Derecha entrando casa n.º dos de la calle San Sebatián, propiedad de Hnos. Pérez Moreno. Izquierda: calle Virgen, la que hace esquina. Fondo, casa nº__ de la calle Virgen, de dichos Hnos. Pérez Moreno. Fuente: Archivo parroquial Santa Catalina.

Croquis, adjunto a la nota anterior, y del mismo anónimo autor, donde se detalla la ubicación del inmueble a enajenar. Fuente: Archivo parroquial Santa Catalina. 

Visto el canon 1530 y concordantes del Código de Derecho Canónico, por el presente decretamos que debemos AUTORIZAR Y AUTORIZAMOS al Señor Cura Ecónomo de Conil de la Frontera para enajenar por un precio no inferior a setenta y cinco mil pesetas [450,76 euros](1) el edificio llamado de la Vera Cruz que la parroquia posee en la plaza del General Franco, número 1, de dicha Villa, debiendo darse cumplimiento a lo que dispone el canon 1531 parágrafo 2º, y acudir a Nos, una vez efectuada la venta, para resolver lo que mejor proceda sobre el producto de la misma, a tenor de lo dispuesto en el párrafo 3º del mismo canon. // TOMÁS, OBISPO DE CÁDIZ-CEUTA.(2) -Hay un sello de armas.- Lo decretó y firma Su Excelencia Reverendísima el Obispo de la Diócesis, de que certifico. // Doctor Hermenegildo Pacheco, Canciller-Secretario. // Lo que tengo el honor de trasladar a usted para su conocimiento y efectos indicados. // Dios guarde a usted muchos años. // Cádiz 25 de febrero de 1957, [firma y rúbrica del:] Doctor Hermenegildo Pacheco, Canciller-Secretario. // Señor Cura de la Parroquia de Santa Catalina, Virgen y mártir de CONIL DE LA FRONTERA.”»

[Ambientación] Detalle de la fachada principal de la Ermita de la Vera-Cruz. Fuente: fotografía mejorada por Scard Bermos, Juan Bermúdez Ramos [de su colección particular], facebook 7 febrero 2026. 

NOTAS DEL TRANSCRIPTOR: (1) Esas 75000 pesetas [450,67€] de 1957, equivaldrían hoy a una cantidad estimada entre los 15 y 20000 euros. Fuente: “scimagoepi.com”. // (2) Tomás Gutiérrez Díez (Villanueva de la Peña, Palencia, 5 marzo 1878 – Cádiz, 2 abril 1964).- Obispo de Cádiz-Ceuta entre 1943 y 1964. Biografía. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. 

*** Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina, Carpeta Misceláneas; transcripción de Rafael Coca López. Agradecimiento: Yelman Francisco Bustamante Solórzano, párroco de Conil de la Frontera.  

CONIL EN UN FOLLETÍN (1859).

 El texto que vamos a reproducir pertenece a un “folletín”, formato muy popular en la prensa del siglo XIX, como en el periódico <El Estado>, donde las obras se publicaban por entregas periódicas para mantener el interés de los lectores. Este tipo de publicación combinaba información, literatura y viajes, acercando al público relatos como el de Fernando Amor. En este fragmento, destaca especialmente la mirada del protagonista desde el mar, que describe la costa con un tono casi poético. Cuando pasa frente a CONIL, no solo señala su mina de azufre, como geólogo que era, sino que ofrece una imagen visual muy sugerente: el pueblo aparece elevado y coronado por palmeras y molinos de viento, creando una estampa pintoresca que refleja tanto la admiración como la curiosidad del viajero ante el paisaje. 

[Ambientación] Panorámica de Conil, aunque actualmente no se aprecian los molinos de viento, sí las palmeras, pero no en sus alturas, como las vio nuestro protagonista. Fuente: Antonio Leal, en cualquier momento de uno sus largos paseos, seguramente en 2021. 

«”FOLLETÍN. RECUERDOS DE UN VIAJE A MARRUECOS [1], por DON FERNANDO AMOR [2]. // Día 19 de julio. // Salida de Cádiz.- Costa española.- Costa africana.- Llegada a Gibraltar.- Circunstancias precisas para entrar en dicha plaza. //

A las seis y cuarto, después de haber asistido al Santo Sacrificio de la Misa en la iglesia de San Francisco, me hallaba a bordo del <Santa Justa>, ligero barco de vapor que se dirigía a Málaga. A las seis y media nos pusimos en marcha con viento de popa, y poco antes de las ocho empezábamos a perder de vista a Cádiz. Sus cuadradas torres y blancas azoteas, las esféricas cúpulas de su linda y moderna catedral, y su elegante faro, eran los únicos objetos que se distinguían en los momentos en que, por la convexidad de las aguas, la ciudad hermosa, verdadero palacio de cristal de la encantadora Anfitrite [diosa griega del mar, consorte de Poseidón], iba a hundirse en el fondo del Océano. // 

[Ambientación] La ciudad de Cádiz: catedral y torre Tavira. Fuente: “gettyimages”. 

Por espacio de algunos minutos, siguióse viendo la isla de San Fernando con su observatorio astronómico, que a lo lejos aparece como por encima de algunos bosques de pinos: a nuestra izquierda teníamos la costa, cuya parte más saliente es el cabo de Rocha [sic, de Roche], con su torreón morisco, y que doblamos a las ocho y media; y a la derecha la imponente inmensidad del mar. Poco después pasábamos frente a CONIL, célebre por su CRIADERO DE AZUFRE, del que en el Museo de Historia Natural de Madrid hay ejemplares cristalizados que por su forma, tamaño y color, admiran al inteligente y encantan al curioso; coronan a este pueblo algunas palmeras, entre cuyos elegantes tallos se ven girar las desmesuradas aspas de sus molinos de viento.”»

NOTAS: [1] “RECUERDOS DE UN VIAJE A MARRUECOS”, 1859, Imprenta de La Andalucía, calle de las Sierpes, número 9, 119 p., 20 cm. // [2] Fernando Amor y Mayor (Madrid, 24 marzo 1822 – San Francisco, USA, 21 octubre 1863).- Entomólogo y geólogo. Biografía. Fuente: Real Academia de la Historia, Historia Hispánica. // 

*** Fuente: “EL ESTADO”, año IV, núm. 907, Madrid, martes 25 de octubre de 1859. Hemeroteca Digital, BNE. 

UN PASEO POR EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CONIL: “ALCANTARILLADO REYES CATÓLICOS” (1.971).

 CONIL iba con atraso en la implementación de infraestructuras, tan necesarias, como el alcantarillado, hasta entonces muy deficiente o con total carencia en muchas de sus calles. Desde dos décadas antes, poco a poco, se iban dotando de este elemento los principales barrios, desde el centro a la periferia, utilizándose para ello tubos de hormigón, ideales para la conducción de aguas sin presión.

[Al solo objeto de ambientación] Sendas vistas de la calle Reyes Católicos, arriba y abajo, a la altura de La Mina, fechadas en 2024. Fuente: Google Maps (captura de pantalla). 

Transcripción libre de Rafael Coca López:

«”Número 142. Acta de la sesión extraordinaria celebrada por el Pleno de este Ilustre Ayuntamiento, el día 26 de junio de 1.971.

En la Villa de Conil de la Frontera, siendo las veinte horas del día veintiséis de junio de mil novecientos setenta y uno, previa citación cursada al efecto, se reunieron en el Salón de Actos de esta Casa Consistorial, los señores han notado al margen bajo la presidencia del Sr. Alcalde, Don Marino Rodríguez Martín, asistido del infrascrito Secretario Don Juan Antonio Cámpora Gamarra, al objeto de celebrar sección.

Abierto el acto por el Sr. Alcalde, se pasó seguidamente al estudio del Orden del Día, que es el siguiente: 

Hojas digitalizadas con el Punto Tercero del Acta referenciada. Fuente: Archivo Histórico Municipal. 

Tercero. Proyecto de alcantarillado de la calle Reyes Católicos.

Visto el proyecto de alcantarillado de la calle Reyes Católicos, redactado por los arquitectos Don Ernesto Martínez Rodríguez y Don Juan J. Jiménez Mota, por un importe de 70487,70 pesetas [ euros], el Ayuntamiento Pleno, en votación ordinaria y por unanimidad acordó:

1º. Aprobar dicho proyecto y que se dé al mismo la tramitación legal necesaria.

2º. Imponer CONTRIBUCIONES ESPECIALES por incremento de valor hasta un 90 por 100 y por beneficio especial por las 2/3 partes del costo de las obras.

Todo ello al amparo de lo dispuesto en los artículos 462, 467 y 454 de la Ley de Régimen Local.

3º. El criterio de prorrateo será en proporción a la línea de fachada en los solares edificados en planta o sin edificar.

[Al solo objeto de ambientación] Varios años antes, en 1949, dotando de saneamiento a la calle La Virgen. Colección particular Francisco González. Fuente: “Conil en la Memoria”, p. 132, 2004. 

Estuvieron presentes: Alcalde-Presidente: Marino Rodríguez Martín; Tenientes de Alcalde: Juan Basallote Moreno, Melchor García Muñoz, Ildefonso Aragón Moreno; Concejales: Eugenio J. Rubio Iguña, Antonio Ureba Moreno, Antonio Leal Ureba, Román Ruiz Ruiz, Encarnación Pérez Romero, Manuel Aragón Calderón y Juan Juan Reyes Muñoz; Secretario: Juan A. Cámpora Gamarra. 

*** Fuente: Libro Actas Ayuntamiento 81-1, p. digitalizada 0069-010, ó folios 4v-5, 26 de junio 1.971. Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Agradecimiento: Isabel González Ramírez. 

“ORQUÍDEAS DEL LITORAL DE LA JANDA”, 2007, por PACO MARÍN CEBADA; 3 de 5.

VIENE del 28 de mayo de 2026.

3.- El género Gennaria, cuyo nombre está dedicado al botánico sardo Patrizio Gennari. Sólo tiene una especie en toda Europa, la que florece en nuestra zona, la Gennaria diphylla o “flor de dos hojas”. Sus flores son diminutas, con un tono blanco-verdoso. Brota casi siempre bajo arbustos, como el lentisco, en los meses de la primavera. 

[Imagen no contenida en el artículo original] Gennaria diphylla. Fuente: J. Fuentes, Flora vascular de Andalucía: https://www.florandalucia.es 

4.- El género Epicpactis del que sólo hemos localizado la especie Epicpactis helleborine. Su nombre viene del heléboro. Esta planta tiene unas hojas muy anchas y en la parte inferior de su tallo, su inflorescencia es muy densa; sus flores tiene un tono blanco-verdoso. 

[Imagen no contenida en el artículo original] Epipactis helleborine. Fuente: Bernd Haynold, Wikipedia, la enciclopedia libre. 

5.- Género Limodorum, del que sólo podemos destacar una especie: el Limodorum abortivum, cuyo nombre viene dado por la forma de sus hojas reducida en pequeñas vainas. Toda la planta, incluida la flor, tiene un tono morado. Brota debajo de los pinos y lentiscos, y se nutre de HUMUS. 

[Imagen no contenida en el artículo original] Limodorum abortivum. Fuente: J. Fuentes, Flora vascular de Andalucía: https://www.florandalucia.es 

CONTINÚA 18 de junio de 2026.

*** Fuente: Boletín «LA LAJA», Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil. Número 8, abril 2007, p.p. 23-27.

HISTORIAS DE LUIS BRICEÑO, 58.

A BANDERILLAS Y SIGUE PICANDO.

Los dos compadres se abrazaron como dos familiares que se quieren entrañablemente.

Los dos pertenecían a esa raza de gente errante y sin residencia definitiva que todo el mundo conoce con el nombre de gitanos.

Estos compadres hacía mucho tiempo que no se veían: justamente los seis años y pico que uno de ellos había estado en el <estaribé>, como ellos llaman en su argot a la cárcel pública.

Después de las primeras frases, referentes al afecto que mutuamente se profesaban y de algunas preguntas íntimas relacionadas con el estado de salud de sus familiares más cercanos, entraron en conversación general y, para sostenerla más cómodamente y todo lo extensa que la dilatada ausencia requería, se sentaron en derredor de una de las mesas-veladores de un café cercano, a la sombra protectora de un toldo adosado a la pared del establecimiento.

[Ambientación] Recuerdo entre compadres. Fuente: Imagen creada por ChatGPT. 

En los temas, de tumbo en tumbo, como el andar de un beodo, recayó la conversación de los compadres sobre una de las aficiones más arraigadas en uno y otro: el toreo.

El compadre que había gozado de libertad, le decía al otro, a este respecto:

-Comparito e mi alma, ¡si viera usté las faenas que sa perdío presenciá en el tiempo ca estao usté en el hotel! ¡Qué quites, por medias verónicas! ¡Qué pares de banderillas más estrechos, quebrando en la mismísima crú! ¡Qué pases de pecho más escalofriantes! ¡Y qué estocás, hasta el puño, algunas de ellas recibiendo, clásicas, como aqueyas de cuando éramos chiquiyos! Er delirio, compare, la gloria verdaera.

-Pintá como queré. No hay que exagerá, compare. Que nadie que le escuche puea decirle nunca que usté, aunque <cañí>, ha nacío en Andalucía.

-No me ponga usté de mentiroso, comparito mío, que poné en dúa lo que le digo, es iguá a negar que ahora es de día o que estamos, uno junto al otro, tomando café.

-No; yo no lo desmiento, compare. Lo que le digo a usté es que a esas cosas no se ven ya. Hoy no hay más que <efetismos>. De aqueyo viejo, ná.

-Lo que yo le digo y le repito, y va en eyo tó, es la pura realiá.

-No apriete usté, compare, que es peó.

- Peó, ¿por qué? Lo único que pasa es que si usté sigue duando, es señá de que con esa temporá sin vé toreá, se le ha orviao lo que de esas cosas entendía.

-Compare, vamo a dejá de discutí, porque lo que se me ha orviao der tó es pelearme con la gente, y menos con usté. Tome usté este cigarro y corte un pitiyo. Cuando usté acabe, lo jaré yo.

El que esto hablaba, extrajo de una petaca, un cigarro puro, falto ya de un trozo, y lo entregó al otro.

[Ambientación] Picando y picando el cigarro. Fuente: Imagen creada por ChatGPT.

Éste sacó, a su vez, la navaja, de uso tan corriente en ellos, y comenzó a picar el cigarrillo ofrecido. Mientras tanto, charlaba por los codos, pretendiendo justificar su gran inteligencia en asuntos del toreo.

Su compadre, callado, observaba que su interlocutor, charla que charla, no dejaba de picar tabaco de su cigarro puro, al que estaba dejando extenuado, pereciente, por lo cual comenzó a silbar, cada vez con más fuerza, una música torera. Mas al notar que su compadre continuaba picando tabaco de su cigarro, no pudo contenerse y, teniéndole la mano con que lo hacía, le dijo reticentemente:

-Alto ahí, comparito e mis culpas. La mayor prueba de que está usté trascordao en tauromaquia, la tié usté en que hay ya una hora que estoy tocando a banderiyas, ca vé más fuerte, y usté sigue <picando> y … dejándome esaviao de tabaco. 

*** Fuente: “AMAPOLAS Y JARAMAGOS: cuentos, anécdotas, narraciones y chascarrillos”, por Luis Briceño Ramírez, p.p. 127-128. Primera edición, Gráficas Morales, Jaén, 1.940.  

DELINCUENCIA JUVENIL (1930).

 De como un ignorado tabernero de CONIL, actuando de perista o receptador, compra a un joven delincuente de Cádiz, una bicicleta nueva robada allí, pagando por ella un poco más del diez por ciento de su valor de venta. Actualizando el precio de la bicicleta al nivel de vida actual, su precio estaría entre los 1400 y 2700 euros, según qué método de estimación se emplee. 

[Ambientación] Grabado alusivo a la noticia reproducida. Fuente: Creada por ChatGPT Google. 

Transcripción:

«” SUSTRAEN UNA BICICLETA. / Como ampliación a la denuncia presentada por José Suárez Moreno, dueño de un taller de bicicletas, por sustracción de una valorada en 350 pesetas [2,10 euros], el guardia municipal presentó en la Comisaría de Policía, al que dijo llamarse Cristóbal Naranjo Sánchez, de 16 años, con domicilio en Mirandilla número 14, el cual interrogado manifestó que la había vendido en CONIL en 40 pesetas [0,24 euros] a uno que tiene una taberna y cuyo nombre se ignora. “» 

Recorte de prensa con la breve noticia del robo de una bicicleta. Fuente: “EL NOTICIERO GADITANO”, 18 junio 1930. 

Fuente: “EL NOTICIERO GADITANO: diario de información y de intervención política”. Año XII, Núm. 4436, 18 junio 1930. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, Ministerio de Cultura. 

NAUFRAGIOS EN EL LITORAL DE CONIL, 64: “VENUS” (1.817).

Se tiene conocimiento de este naufragio, aunque no de los detalles de su ocurrencia, a partir de un anuncio publicado en el <Diario Mercantil de Cádiz> (a modo del actual <Boletín Oficial de la Provincia>), donde se avisa de la inmediata subasta para la venta del barco y todos sus pertrechos, por lo que cabe suponer que el accidente se redujo, por causas desconocidas, a un simple embarrancamiento o varado en la playa, sin que se produjeran graves daños estructurales en el casco. 

[Ambientación] Naufragio del bergantín <Venus>. Fuente: Imagen creada por ChatGPT. 

El anuncio comunica la subasta del bergantín sueco <Venus>, naufragado en la costa de CONIL, junto a la TORRE DE CASTILNOVO. Por orden de la autoridad militar de Cádiz, se ponían en venta el casco del buque y todos sus pertrechos, pudiendo los interesados presentar sus ofertas antes del remate fijado para el 8 de febrero de 1817.

Detalle de parte de la portada del “Diario Mercantil”, con una completa información sobre el santoral, las afecciones astronómicas, horario mareas en la bahía y orden de la plaza de la fecha, jueves 6 de febrero de 1817, así como las afecciones meteorológicas de antes de ayer. Fuente: Biblioteca Virtual. Prensa Histórica. Ministerio de Cultura. 

Transcripción libre de Rafael Coca López, gracias a las pistas aportadas por Antonio Martínez Cordero, contenidas en una de sus numerosas fichas de investigación: 

«”Quien quisiere comprar el bergantín sueco, nombrado <VENUS>, que naufragó en la costa de CONIL y sitio de la Torre de Castilnovo, con su velamen, aparejos, pertrechos y utensilios, apreciado en 19803 reales vellón, que se vende en virtud de providencia del Excmo. Sr. Capitán General, y Gobernador Político y Militar de esta Plaza, acuda a hacer proposición a la escribanía Mayor de Guerra, calle del Fideo núm. 25, donde se le admitirá, si es arreglada, e instruirá del inventario y aprecio del buque que se subasta, adviertiéndose que se ha de celebrar su remate el día 8 del actual [febrero de 1817] a las 12 de su mañana, en la casa habitación del Sr. Asesor interino de Guerra, en esta Plaza, calle del Calvario núm. 140. Cádiz 4 de febrero de 1817.”» 

Reproducción del ANUNCIO publicado en el “Diario Mercantil”, que se transcribe. Fuente: Biblioteca Virtual. Prensa Histórica. Ministerio de Cultura. 

*** Fuente: “DIARIO MERCANTIL DE CÁDIZ”, N.º 159, jueves 6 de febrero de 1817. Biblioteca Virtual. Prensa Histórica. Ministerio de Cultura.