PONCIO PILATOS O MANDARÍN, CACIQUE EN CONIL (1900).

En sesión del CONGRESO del día 10 de enero de 1900, uno de sus miembros, José Marenco y Gualter (diputado por Cádiz), en presencia del presidente del Consejo de Ministros, Francisco Silvela y de Le Vielleuze, y del ministro de Hacienda, Raimundo Fernández Villaverde, menciona a un vecino de CONIL que mantiene un comportamiento muy irrespetuoso con la sociedad. He aquí el hecho contado en la crónica y en el Diario de Sesiones de aquella jornada. 

Un diputado del Congreso haciendo uso de la palabra. Fuente: Imagen creada por ChatGPT. 

«”Censura lo que ocurre en CONIL (Cádiz), donde existe un Poncio Pilatos, o mandarín, cuyo nombre no quiere pronunciar por no manchar sus labios, que allí manda y se burla de las autoridades judiciales, y sobre todo de la Hacienda, reteniendo y usufructuando bienes que no le pertenecen. / Esto es escandaloso, y ruega al ministro de Hacienda que corte y evite las enormes exacciones ilegales que viene cometiendo el mandarín de referencia. / … / El señor ministro de Hacienda dice que al ministro de la Gobernación corresponde corregir, en parte, los abusos denunciados por el Sr. Marenco referente al pueblo de Conil.”»

*** Fuente: “LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA: diario político y de noticias”, año LI, núm. 15313, Madrid, jueves 11 de enero de 1900, p. 2. 

El Sr. Marenco interviene: «”Al señor Ministro de Hacienda tengo que dirigirle mi último ruego, en el orden de los que hoy he tenido el honor de dirigir. / Hay en la provincia de Cádiz un pueblo que, aunque figura en esta provincia, es, con el consentimiento de todos los ministros de la Gobernación, feudo de un ciudadano suficientemente atrevido y suficientemente apoyado, y con cuyo nombre no quiero que se manchen mis labios ni el Diario de las Sesiones. Este tal, que hace cuánto tiene por conveniente, hombre de baja estofa, pero que presta servicios muy apreciados en los periodos electorales, realmente, no se puede decir que sea señor de horca y de cuchillo, porque eso ya no se estila; pero todo lo que representaba moralmente el ser señor de horca y cuchillo, lo que es hoy en el pueblo de CONIL. Entrego este nombre a los señores taquígrafos, para que todos los que me escuchan recen, si quieren, alguna oración por los CONILEÑOS, que estos son los desgraciados y mal aventurados españoles a quienes les ha tocado, con el consentimiento de todos los ministros de la Gobernación, vivir bajo el poder de este Poncio que allí manda. //

[Ambientación] Vista de CONIL desde el puente de Los Bateles sobre el río Salado (1905-1910). Fuente: Colección Juan Bermúdez, Scard Bermos (facebook, 25/12/1025).

En el año 1897 sacó el Estado a subasta una finca, e hizo mal, porque no contó con este caballero, y hubo uno, que hizo peor, porque conociéndole, y siendo de su pueblo, acudió legalmente a adquirir la finca, la adquirió y la pagó: tiene su carta de pago, lo tiene todo, digo mal, no crea el señor Ministro de Hacienda que lo tiene todo, porque la finca no la tiene, la finca la tiene ese caballero, que no la da. Esto le parece extraño al señor ministro de Hacienda porque no vive en la provincia de Cádiz, y la extrañeza de Su Señoría está justificada. Se trata de una viña que produce mosto o caldo, mosto o caldo que no sé si se lo bebe o le regala el feliz poseedor; lo que sí sé es que lo posee y que lo enajena. Además, hay otras queja por exacciones contra él, y no ha habido juez que las acepte. Yo pregunto al señor ministro de Hacienda: ¿quiere ser Su Señoría una excepción de esto de seguir consintiendo que ese mandarín tiranice a aquellos desgraciados, y tomar una medida rápida y que dé resultado? Yo les facilitaré el nombre. Y si no, apelaría al señor ministro de la Gobernación para que hiciera evacuar el pueblo y se quedara ese caballero solo. (Risas). // El señor Presidente: El señor ministro de Hacienda tiene la palabra. El señor Ministro de Hacienda (Fernández Villaverde): Puede estar seguro el Sr. Marenco de que en el asunto relativo al pueblo de CONIL, relacionado, al parecer, con la venta de una finca procedente de bienes nacionales, y que, por tanto, corresponde a mi Departamento, haré justicia, y justicia rápida y enérgica, para lo cual agradeceré mucho a Su Señoría que me facilite los datos que ha tenido la bondad de ofrecerme.”»

*** Fuente: “CONGRESO DE LOS DIPUTADOS, Diario de Sesiones”. Legislatura 1899-1900, sesión del 10/01/1900, nº 101.  

CONIL, ADUANA MARÍTIMA PARA EL COMERCIO DE CABOTAJE (1850).

 De cuando CONIL, para dar salida al atún, bonito y melva capturados en sus almadrabas, era considerado como un puerto comercial de importancia comparable a El Puerto, San Fernando y Tarifa. El pescado, salado y embotado, se exportaba para Valencia y Cataluña. En el quinquenio 1842-1846 se calaron en el distrito de Conil y Vejer cuatro almadrabas: Torre Atalaya y Torre del Puerco, de tiro, y, de buche, Pozo de la Boyada del Duque y Zahara.

Panorámica aérea de CONIL, tomada en la década de los 60 del siglo pasado, cuando aún se conservaba el curso del río Salado por delante del pueblo. Fuente: Colección particular de Juan Bermúdez, Scard Bermos. 

«”MADRID. La Gaceta del sábado []5 de enero de 1850] publica … Trae también la Gaceta una Real Orden designando las ADUANAS MARÍTIMAS Y TERRESTRES de la Península e islas Baleares y Canarias, con la clase y habilitación que cada una debe tener. / Las aduanas marítimas habilitadas para el COMERCIO UNIVERSAL DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y CABOTAJE son las siguientes: / Alicante, Almería, Barcelona, Cádiz, … / … Entre las aduanas habilitadas para el COMERCIO DE CABOTAJE, EXPORTACIÓN AL EXTRANJERO Y PARA IMPORTAR DETERMINADOS ARTÍCULOS EXTRANJEROS ESTÁN: / La d Algeciras para cueros al pelo, pero con prohibición de exportar cereales, … / … Entre las aduanas habilitadas para SOLO CABOTAJE Y EXPORTACIÓN AL EXTRANJERO, están las de CONIL, Puerto de Santa María, San Fernando y Tarifa.”»

*** Fuente: “EL COMERCIO”, núm. 2682, 9 de enero de 1850. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. 

Actividad de cabotaje. Fuente: Imagen creada por ChatGPT.

«”Aduanas habilitadas para SOLO CABOTAJE Y EXPORTACIÓN AL EXTRANJERO. Alicante: Altea, Denia, Javea, Santa Pola, Torrevieja y Villajoyosa. / Baleares: … / … Cádiz: CONIL, Puerto de Santa María, San Fernando y Tarifa. / Canarias: ...”»

*** Fuente: “EL BALEAR, periódico de la tarde”, año 2, núm. 508, lunes 14 de enero de 1850. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. 

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: “ENTRE CONSANGUINIDAD, SEGUNDAS NUPCIAS Y CASAMENTERA POBRE”. (1858).

En el documento que se transcribe hoy, de carácter eclesiástico, el Arcipreste de Conil, expone algunas de las diligencias que lleva a cabo en relación con una solicitud de dispensa matrimonial en cuarto grado de consanguinidad, así como, la demora de otra dispensa de pareja que viven ya como si de casados se tratara, con el peligro de escándalo que ello conlleva; y, por último, la obtención de una dote para matrimonio, de dos personas en grave situación de vulnerabilidad, como se diría hoy. 

[Ambientación] Torre campanario y dependencias parroquiales de la antigua Iglesia de Santa Catalina, 1994. Fuente: Postal de Ediciones Pajares, Juan Bermúdez Ramos, Scard Bermos. 

Transcripción libre:

«”MEMORIAL DEL ARCIPRESTE DE CONIL, adjunta las partidas, árbol genealógico y certificado de CAUSAS de Don Pedro González y Dª Beatriz Muñoz, que SOLICITAN LAS DISPENSAS DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD PARA CONTRAER MATRIMONIO, los cuales me han entregado CUATROCIENTOS REALES para el depósito y ayudar al pago de las demás diligencias, LOS QUE NO REMITO CON LA PRESENTE POR NO EXPONERLOS AL RIESGO DEL CAMINO.

Mucho tarda la DISPENSA de José Brenes y Magdalena Pérez, viudos y recomendados por su sobrino de V.I.(1) , y lo siento infinito, PUES VIVEN COMO SI ESTUVIERAN CASADOS, SIN HACER CASO DE LAS AMONESTACIONES Y REPRENSIONES, que les tengo hechas.

Tengo presente, me tiene V.S. dicho había conseguido de la Curia Romana, DISPENSARÍAN LOS DERECHOS A LOS POBRES que les fuese imposible satisfacer las COSTAS DE DISPENSAS, en este caso se halla Petronila González, la joven que asistió en la Santa Visita a Ustedes y dice la misma que S.I. le ofreció LE DARÍA UN DOTE cuando se casare, como se la dio a la hija de la viuda que también les asistía. La dicha es HUÉRFANA y está sirviendo para mantenerse, y su novio, el día que no gana un jornal no tiene qué comer, por ser también HUÉRFANO y con su pobre madre viuda.”»

Nota:

(1) Era Obispo de Cádiz y Algeciras Juan José Arbolí y Acaso (Cádiz, 29 octubre 1795 – Cádiz, 1 febrero 1863). Fuente: “Desde mi rincón del arte”, Gonzalo Díaz Arbolí, 1 febrero 2022. 

https://gonzalodiazarboli.blogspot.com/2020/09/en-un-opusculo-tamano-cuarto-editado-en.html 

*** Fuente: Archivo Histórico Diocesano de Cádiz, legajo 150. / Secretaría de Cámara del Obispado / Despachos; 13 febrero 1858. Transcripción libre de Antonio Martínez Cordero, extraída de una de las fichas depositadas en el Archivo Parroquial de Conil. Agradecimientos: Yelman F. Bustamante Solórzano, párroco de Santa Catalina de Alejandría.  

CONILEÑA ENVENENADA (1930).

Como un claro intento de suicidio, en las páginas de suceso se relata el caso ocurrido a una conileña, vecina de la capital gaditana, sin indicación alguna de los motivos que la llevaron a ello. El conato de envenenamiento tuvo lugar por la ingesta de agua fuerte (ácido clorhídrico, HCl) muy utilizado domésticamente como potente limpiador, para eliminar sarro, cal, óxido y manchas difíciles en inodoros, azulejos, grifos y suelos. 

[Ambientación] Una de las salas del desaparecido Hospital de Mora. Fuente: “ABC de Cádiz”, 30 mayo 2021, José Manuel García Bautista. 

Recorte de la noticia en prensa. Fuente: “EL NOTICIERO GADITANO”, 11 junio 1930. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, Ministerio de Cultura. 

Transcripción:

«” UNA MUJER ENVENENADA. / Esta tarde por varios vecinos de la calle Pasquín, fue conducida al Hospital de Mora la individua Carmen Aguilar Barba, de 36 años, soltera, natural de CONIL, vecina de dicha calle, la cual había ingerido cierta cantidad de ÁCIDO CLORHÍDRICO. / Inmediatamente fue asistida por el médico de guardia doctor Ventín, practicante señor Macías, y alumno de guardia señor Martínez, los que le administraron un vomitivo que no le produjo los efectos que eran de esperar. / Dado su grave estado quedó hospitalizada ocupando la cama número 14 de la Sala de los Milagros, pasándose aviso al digno juez de instrucción, don José de Arias Vila, que se personó en el mencionado hospital seguidamente, tomando declaración a Carmen. / Una hermana de ésta que con ella vivía, llegó también al Hospital, no explicándose lo ocurrido. “» 

[Ambientación] Botella actual de 1 litro de agua fuerte, utilizado en limpieza. Fuente: “recambiosdepiscinas.como”. 

Fuente: “EL NOTICIERO GADITANO: diario de información y de intervención política”. Año XII, Núm. 4430, 11 junio 1930. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, Ministerio de Cultura. 

“ORQUÍDEAS DEL LITORAL DE LA JANDA”, 2007, por PACO MARÍN CEBADA; 1 de 5.

[Imagen no contenida en el artículo original; sólo para ilustración] Lámina Orchidaceae (Ophrys apifera). Fuente: Flora de las Islas Canarias. 

INTRODUCCIÓN.

¿Orquídeas aquí? ¿Estas flores no salen sólo en las zonas tropicales? Es una de las preguntas más comunes que me hacen cuando hablo de este tema, que es una de mis pasiones. Nuestras orquídeas no son, en efecto, tan vistosas ni tan espectaculares como las del trópico, esas que podemos ver en floristería y en viveros especializados; pero las nuestras son tan orquídeas como ésas. Son algunas de las cuarenta mil especies que existen en el mundo y están catalogadas por los taxónonos.

DESCRIPCIÓN ANATÓMICA DE LAS ORQUÍDEAS.

[Imagen del artículo original, aunque algo defectuosa, se complementa con la copia del texto] Comparación de flores Liliáceas (izqda. A), Orquidáceas (centro, B, Ophrys splendida), y, derecha, C, piezas sexuales, corte longitudinal de una flor de Orchis. // Detalle: 1, antera; 2, estambre; 3, ovario; 4, estigma; 5, sépalo; 6, pétalo; 7, sépalo dorsal; 8, sépalo lateral; 9, pétalo; 10, labelo; 11, espolón; 12, ginostemo; 13, polinio; 14, superficie estigmática. 

Presentan pequeñas raíces filamentosas. Sobre ellas tienen un tallo subterráneo o RIZOMA que, a su vez, emite otros tallos. En la época de la floración se forman pequeños tubérculos (a los que, coloquialmente, se les llaman BULBOS) que pueden ser numerosos.

El tallo es único y recto, sin ramificaciones. Las hojas son enteras y paralelinervias. Se agrupan en la base del tallo en forma de roseta basal, pero también pueden repartirse por el tallo, hojas caulinares que pueden presentarse el número indeterminado. Las superiores son muy pequeñas. 

[Imagen no contenida en el artículo original; sólo para ilustración] Crecimiento simpodial de una orquídea. Fuente: Pinterest.com. 

Las flores de las orquídeas se creen una evolución de las flores de los lirios; como ellas son flores trímeras (todos sus elementos son tres o múltiplos de tres), pero las orquídeas presentan adaptaciones peculiares, ENCAMINADAS AL ÉXITO DE SU POLINIZACIÓN. En vez de tener tres pétalos en simetría radiada, tienen dos simétricos bilateralmente y otro muy distinto y desarrollado que se llama “LABELO” y que se especializa para ATRAER INSECTOS. Igual ocurre con los sépalos, de los que se desarrollan dos simétricos. En vez de tener, como los lirios, tres ESTAMBRES y un PISTILO con tres compartimentos, las orquídeas los presentan soldados en una pieza llamada “GINOSTEMO”, que está en línea con el libelo marcando una clara simetría bilateral. 

[Imagen no contenida en el artículo original; sólo para ilustración] Cymbidium, estructuras de una flor de orquídea. Fuente: “Manual de cultivo de orquídeas”, Milton Hugo Díaz-Toribio, 2013, Estado de Veracruz, México. 

[Imagen no contenida en el artículo original; sólo para ilustración] Detalle de la flor. Corte longitudinal de la flor de la vainilla (Vanilla planifolia). Fuente: Josemiburgos, Wikipedia, la enciclopedia libre. 

Las inflorescencias (conjunto de flores de un mismo tallo) son en ESPIGA o RACIMO; su densidad de flores disminuye a medida que avanza la floración. Suelen estar acompañada por pequeñas BRÁCTEAS que nacen en la base de la inflorescencia y que pueden ser coloreadas o verdes.

CURIOSIDADES.

Si te sorprende el gran número de especies que tiene esta familia, es debido a que está en plena evolución. Están presentes en TODO TIPO DE ECOSISTEMAS: desiertos, trópicos zonas templada, … menos en el continente antártico. En su proceso evolutivo son sorprendentes los métodos que desarrollan para atraer insectos que a la vez utilizan para expandir su polen y con él su presencia genética para fortalecer la especie. Por poner un ejemplo, sabemos de una orquídea del género Ophrys que ha transformado su morfología y la tonalidad de sus colores para atraer a unos insectos distintos a los que solía usar, ya que estos últimos son más numerosos y por tanto más seguros que los primeros. Igualmente sorprendente es su sistema de GERMINACIÓN: para que sus diminutas semillas germinen es necesaria la colaboración del hongo microscópico Rhizoctonia, que se encuentra en el subsuelo y que las nutre de azúcares, minerales, … necesarios para su desarrollo; este desarrollo dura entre tres y quince años, según la especie.

En el transcurso de sus vidas, las orquídeas encuentran diversas amenazas que alteran su hábitat, como son los herbicidas, abonos no orgánicos, pesticidas, etc. 

CONTINÚA el 28 de mayo de 2026

*** Fuente: Boletín «LA LAJA», Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil. Número 8, abril 2007, p.p. 23-27.

UN PASEO POR EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CONIL: “IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN PESCADOS” (1942).

 Recién concluida la Guerra Civil, desencadenada por el golpe de Estado de 1936, la actividad pesquera comenzó a orientarse hacia la búsqueda de nuevos mercados, aprovechando los medios de transporte disponibles en la época y la elevada demanda de productos de consumo cotidiano por parte de las familias, especialmente de pescado.

[Ambientación] Composición alegórica relativa a la actividad pesquera en la playa. Fuente: Creada por ChatGPT. 

[Transcripción libre de Rafael Coca López:] 

«”Número 11. ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE 2ª CONVOCATORIA DEL DÍA 17 DE JUNIO DE 1942. En la villa de Conil de la Frontera, siendo las veinte horas y veinte minutos del día … , bajo la presidencia del Sr. Alcalde … y concurriendo los Gestores anotados al margen [se hace al final de esta entrada] se reunió la Comisión Municipal Gestora con el fin de celebrar sesión pública ordinaria, supletoria de la señalada el sábado trece que no se reunió legal cifra para ello. …

--- Noveno ---

En escrito a que se dio lectura, SOLICITA el vecino DON FRANCISCO BASALLOTE GONZÁLEZ, el establecimiento de un CONCIERTO con la Administración para el pago de un tanto alzado de los derechos y arbitrio que deba satisfacer por la IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE PESCADOS FRESCOS Y SALAZONES, hasta el treinta y uno de diciembre de mil novecientos cuarenta y dos.

Deliberado ampliamente sobre el particular, por unanimidad SE ACUERDA ACEPTARLE EL REPETIDO CONCIERTO hasta la fecha indicada de fin de año actual, por la cantidad alzada de DOS MIL PESETAS [12,02 euros], a ingresar en la Depositaría Municipal dentro del plazo de CINCO DÍAS, y que así se comunique al interesado y a la Administración de Rentas y Exacciones a sus efectos. 

Reproducción fotográfica del Punto Tercero, del Acta del 2 de junio de 1942. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. 

Señores concurrentes, integrantes de la Comisión Gestora Municipal (así denominada entonces):

Alcalde-Presidente: Miguel Álvarez Aguilar; Tenientes de Alcalde: Carlos Romero Abreu y Luis de Mora Figueroa y Borrego; Gestores: José Luis Hernández Sáuco, Cristóbal Mures Gallardo, y, José González Gutiérrez; Interventor accidental: Joaquín Ruiz Marset; Secretario: Antonio Vázquez Aceituno.”» 

*** Fuente: Libro de Actas n.º 78-2, páginas digitalizadas 19-22, o folios 18-21; sesión del día 17 de junio de 1942. Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Agradecimiento: Isabel González Ramírez, su responsable. 

15/36. “LA FUERZA DE UN PRIMER AMOR”, por LUIS BRICEÑO.

«”Ansaldo quedó al principio turbado de tal suerte, que no acertó a pronunciar ni una sola palabra. Tales fueron la confusión y el desconcierto que las manifestaciones de María y, en especial, su resolución final, produjeron en su mente.

Después sintió en su ánimo una gran sensación de flaqueza y debilidad; bostezó varias veces y le zumbaron los oídos; le invadieron un copioso sudor frío y una angustia incontenible, y fue a parar a tierra, como cae al suelo un bulto cualquiera, que ha perdido el equilibrio o la estabilidad.

Al ruido que produjo la caída, se asomó la dueña principal de la venta, y a los gritos de alarma de la misma, acudieron su esposo y unos clientes del establecimiento, trajineros de mercancías, que recogieron al desvanecido, conduciéndole bajo el alpende existente en la fachada principal del edificio, donde le sentaron, al fresco, en un sillón, rociándole la cara con agua fría, a ver si le pasaba el vahído. Mas como el remedio no fuera todo la eficaz que que demandaba el deseo de todos, fue avisada la familia, acudiendo en primer lugar la madre, que con el calor de su cariño pretendió obtener lo que no pudo la impresión del agua fría.

Trasladado a la casilla de peones camineros -su verdadero domicilio, según sabemos- y puesto en su lecho, unas repetidas aplicaciones de vinagre de yema -otro de los remedios al alcance de todos, en aquel medio- a la nariz, le hicieron recuperar el conocimiento, aunque bajo la fatiga de una respiración violenta, que envolvía un quejido en cada una de ellas.

[Ambientación] Ansaldo aparece desvanecido en el suelo. Fuente: Imagen creada por ChatGPT. 

Alarmados por el accidente, tanto los familiares como los dueños de la venta, se decidió enganchar el quitrín [1] del servicio de la misma y que uno de los clientes de confianza marchara a la ciudad, por el médico de la casa.

Afortunadamente, aseguró el galeno, luego de un reconocimiento minucioso del enfermo, que no era cosa de cuidado. Todo se reducía a una a la consecuencia de una fuerte impresión moral -mal de amores- fácil de vencer.

Efectivamente. Unas simples aplicaciones del éter y unas fricciones de piernas habían sido bastantes para hacer recobrar el conocimiento al paciente, aunque entonces se quejara de fuerte dolor de cabeza y de palpitaciones aceleradas y violentas del corazón.

Simple impresión nerviosa . Unos papelillos de dos en dos horas, dos cucharadas al día de agua de azahar, unos sinapismos [2], y unas breves y sencillas instrucciones y ... en paz.

Tranquilizada a la familia del paciente y, por ende, sus vecinos; en práctica eficiente el plan trazado por el facultativo, y conjurado el peligro que el accidente hubiera podido tener, cada cual se reintegró a sus habituales quehaceres, comentando a su modo el mal repentino del encargado de los servicios de mostrador en la venta y su posible origen.

Sólo una persona quedaba inquieta e intrigada: la madre del enfermo.

-¿Qué habría ocurrío? -se preguntaba a solas con sus preocupaciones y con su desasosiego-. ¿Por qué -continuaba, hablando consigo misma-, so pretexto de no dejar sola la venta, y para que pudieran hacerlo sus padres, no había acudío María a interesarse personalmente por la salú del enfermo? Allí no había dúa de que existía algo que averiguá y tal vez algo torcío que enderezá.

Mas no duraron mucho sus cavilaciones. Aquella misma noche, ya tarde, cuando todos descansaban y ella sola -la madre- velaba el sueño del ser querido, la mejoría del mismo, en incontenido desahogo de su alma lastimada y dolorida por la clara y rotunda negación de la amada, a corresponderle, se lo confesó paladinamente:

-Madre -exclamó el paciente, notando cerca de sí a la que le dio el ser, con la sofocante voz del que se asfixia-, me ha rechazado completa y terminantemente. No me quiere. Me lo ha dicho con el mayor desparpajo ... No pudo seguir: le ahogaban la pena y la rabia.

[Ambientación] Los primeros cuidados son aplicados con los consejos del médico. Fuente: Imagen creada por ChatGPT. 

-No te apures, hijo mío. Sosiégate. Me alegro que me lo hayas hecho sabé. Ya conozco tus males. Cálmate. Déjame obrar. Tú no sabes de lo que es capá una madre, por el bien del hijo al que tanto quiere. Tranquilízate. No tengas apuros ni cuidaos. Por mi edá y por mis trajines, me creo conocé al mundo que nos rodea. Conozco bien al padre. Conozco bien a la madre. Conozco, también, a la niña. Son personas que, como las demás, tienen su flaco. Por ahí serán mis ataques. Confío en triunfá y creo que triunfaremos.

-¡Madre, madre, qué buena eres! ¡Qué gran consuelo llevas a mi pobre corazón! -exclamaba el infeliz paciente, llorando de dolor y ... ya de esperanzas.

-Llora, hijo mío, llora y desahoga tu pecho.

-¡Si Dios quisiera! …

-¡Querrá, sí! Pídeselo en las oraciones que te hemos enseñao y en las que ahora has aprendío.

-¡Qué alusión, madre! ... Ella dice que no; ¿pero me habrán quitado la plaza? ... ¡Es tan listo y se explica tan bien! ...

-Me das una idea que ya rebullía en mi mente. Sí; puede que tengas razón. Es posible que la insensata se haya dejao ganá por la labia de ese truhán, que él mismo confiesa que no sabe quién es, ni quienes fueron sus progenitores. Es dable que hayas dao en el clavo. Pero descuida. Yo los celaré con cuidao y disimulo y ¡guay! de él y ¡guay! de ellos si esta dua maldita se convierte en realiá.

[Ambientación] La madre, solícita, cuida de su hijo, Ansaldo. Fuente: Imagen creada por ChatGPT. 

-¡Madre, déjame esto último a mí!

-No, daño de los de tu mano, no. Déjame a mí. Yo sabré lo que hacé.

-¿Entonces? …

-Ná: a descansá, pa que te restablezcas pronto, que es lo principá.

-¡Descansar! ...

-Sí, hay que descansá y recobrá pronto la salú. Así quea más pronto libre pa el desarrollo de mis planes. A descansá.

Un gallo ha cantado, cercano, interrumpiendo el solemne silencio del la naturaleza.

Después del desahogo del diálogo sostenido entre la madre y el hijo, ha renacido, abundante, la tranquilidad en aquellos espíritus.

La madre ha suministrado al hijo uno de los papelillos del plan medicinal.

El gallo ha dado otra cantada.

Por un intersticio de la ventana de la alcoba del enfermo, ha penetrado un pequeño resplandor de las primeras claridades del nuevo día.

Ansaldo, parece descansar.

La madre, vestida, acaba de coger el sueño.

En las ramas de los árboles, inmediatos al edificio, se ha sentido el trinar se un pajarillo.

Son las primeras notas del himno con que las aves canoras reciben al nuevo día.”»

NOTAS DEL TRANSCRIPTOR: [1] Quitrín.- Carruaje de dos ruedas, tirado generalmente por una sola caballería sobre la que va montado el cochero, con armazón abierto por la parte delantera y una fila de asientos cubierta por una capota. Fuente: Diccionario Histórica de la Lengua Española. // [2] Sinapismo.- Cataplasma hecha con polvo de mostaza. Fuente: Diccionario de la RAE. // 

CONTINUARÁ CON “COVALECENCIA”, el 30 mayo 2026. 

*** Fuente: “LA FUERZA DE UN PRIMER AMOR: novela de notorio matiz ingenuo, de escasa traba episódica y de carácter sentimental”, por Luis Briceño Ramírez, p.p. 83-87. Diario Jaén, Talleres Gráficos, s/f.