viernes, 30 de abril de 2021

LAS PINTURAS DE CONIL 6. JUANI AMAYA GARCÍA.

 Las entradas que llevan este título pretenden reunir un conjunto significativo, más o menos numeroso, de la obra de un artista, novel o veterano, desconocido o afamado, aficionado o profesional,… dando lugar a una ocasión única para poder apreciar, lo rico y diverso, que sus ojos, con la ayuda de las manos, le ha inspirado de la observación de algún rincón de Conil, de sus gentes, de sus calles, de sus monumentos,…

Hoy: JUANI AMAYA GARCÍA

El Atelier de Juani, y

Elatelierjuaniamaya García

De su facebook sacamos el perfil público:

De, y vive, en Conil

Estudió en IES La Atalaya

Trabajó en H&M

Estudió en Facultad de Bellas Artes de Sevilla

Y unas breves pinceladas sobre ella, por sí misma: 

“… aunque me licencié en la especialidad de Escultura (la curiosidad por experimentar otras materias desconocidas, me pudo) siempre pintar y dibujar la playa al aire libre, es como casa para mi. Experimentar con los colores una y otra vez para contar lo que la luz hace por estos lares se vuelve una práctica infinita. Plasmar toda la información que se percibe, todo un reto para esta dibujanta … [refiriéndose a la selección que hemos hecho] … ahí hay de todo, y muchos dibujos en los que estoy practicando con materiales nuevos … Conil es como mi <musa>, pinto y dibujo nuestra villa del natural y tirando de fotos antiguas desde que cogí las herramientas de las artes plásticas.”


“Sube a la cumbre del monte; frente tienes a Mergablo, que a describirla no alcanza el rico idioma que hablamos” (<Mergablo>, José Velarde). De facebook de “Elatelierdejuani Conil”, 7 octubre 2014.

“!Que alegre acento el de aquella campana del convento, que de mi pueblo se alza en la alta loma, cuando repica por su Virgen Bella!. ¡Ni en San Pedro de Roma hay campana que suene como aquella!”, (<A mi pueblo>, José Velarde), dibujo a pastel, 110 x 150 cm. De facebook de “Elatelierdejuani Conil”, 15 julio 2014.

Otro pastel con los mismos motivos poéticos y pictóricos.

 “… hasta que al fin aparece la golondrina y con ella el regocijo, las flores, la vida, la primavera, ...” Poema 187, José Velarde. Conil, agosto 1881.

Barcas varadas en la orilla, óleo, facebook 25 junio 2020.

“Santa Catalina”, óleo,


* Es de agradecer la valiosa, y desinteresada, colaboración de Pepe Gil Aragónhttps://www.facebook.com/groups/1679302499012753

jueves, 29 de abril de 2021

CONIL / CRUCERO TURÍSTICO (1934).

Luís Antonio Bolín relata un viaje del trasatlántico turístico “Orontes”, y al pasar por las costas de CONIL, camino de Venecia, hace una breve descripción del pueblo a vista de catalejos. Según wikipedia: “Luis Antonio Bolín Bidwellfue un abogado y periodista español, jefe del Sindicato Nacional de Hostelería y Similares, procurador en Cortes durante las cuatro primeras legislaturas del período franquista”.

Fuente: Revista “Blanco y Negro”, del 29 de abril de 1934.

“… La piscina recibe a sus asiduos por última vez frente a CONIL, cuyas casas, encaladas y deslumbrantes, aparecen a través de los anteojos, no lejos de los molinos de viento que en las alturas de Vejer dominan al Cabo de Trafalgar.” 

El “Orontes” anclado en el Gran Canal de Venecia. Fuente: Revista “Blanco y Negro”, del 29 de abril de 1934.

Reseña complementaria sobre este navío:

El buque, que fue botado en 1929, realizaba al principio la ruta del Mediterráneo, pues recalaba en los principales puertos del Imperio, ya se pueden imaginar que tenía su escala en Gibraltar (se puede apreciar la Roca en la imagen), pero con los tiempos convulsos de la II Guerra Mundial se transformó en un buque más de transporte de tropas y heridos de cualquier frente. Pasada la guerra protagonizó lo que se denomina un verdadero crucero, de Inglaterra a Australia, en concreto al puerto de Sidney. Eso sí que son millas náuticas. Destaquemos como pasajeros famosos a los miembros del equipo nacional de cricket en 1932, dentro de la gira por la las posesiones británicas por medio mundo denominada Bodyline. Tuvo al SS Orama, SS Orford, SS Oronsay y SS Otranto como buques gemelos. Un 21 de agosto de 1934 alguien decidió mandar una postaldesde Gibraltar a Inglaterra. Curiosamente fue desguazado el SS Orontes en el puerto de Valencia en 1962. Y cerremos este artículo con la curiosidad del nombre con el que fue botado: Oronteses un río de Siria o un joven miembro de la familia real persa, ejecutado por Ciro El Joven. Elija la que más le guste. Cada opción no puede ser más poética. Fuente: Fernando Martínez, fm revista de cultura.

En la postal reproducida se aprecia toda la majestuosidad del buque trasatlántico SS Orontes. Colección de Fernando Martínez, fm revista de cultura.


miércoles, 28 de abril de 2021

CONIL EN EL “CAERTBOECK” DE BARENTS (1595).

Fuente: “ATLAS MARÍTIMO DE BARENTS ”, 1595. Instituto de Estadística y Cartografía, IECA. 9 de mayo 2018. Consejería de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andalucía.


Willem Barents, Jodocus Hondius
Amsterdam, 1595
Hydrographica descriptio maris Mediterranei à freto Gaditano, usque ad C. dictum, de Gates … [en el ángulo superior izquierdo]
Grabado, 33 × 55 cm. Escala [ca. 1:930.000].
Biblioteca Nacional de España (Madrid). Gmg/1054, carta 1.


Fuente: “ATLAS MARÍTIMO DE BARENTS ”, 1595. Instituto de Estadística y Cartografía, IECA. 9 de mayo 2018. Consejería de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andalucía.


La intensificación del tráfico naval holandés hacia el sur de Europa y la popular acogida que tuvieron las cartas del Atlántico de L. J. Waghenaerestimularon la publicación en Ámsterdam en 1595 del primer atlas marítimo impreso dedicado al Mediterráneo, el Nieuwe beschryvinghe ende Caertboeck vande Midlandtsche Zeedel también experto navegante Willem Barents, quien se sirvió para confeccionarlo de sus propias notas y diversas fuentes. Una obra que, según era habitual en las producciones, como ésta, del editor Cornelis Claesz, sobresale además por la atractiva calidad de sus láminas, debida a dos de los mejores grabadores de Ámsterdam, Jodocus Hondiusy Pieter van den Keere. El Caertboeck de Barentsconsta de diez mapas de una factura evocadora todavía de las cartas portulanas, que incluyen una carta general del Mediterráneo, otra de la entrada del Estrecho y el litoral atlántico hasta las islas Canarias, y ocho con secciones en detalle de costas desde España al Adriático. Dos de éstas atañen al actual ámbito de Andalucía. La primera constituye una de las imágenes impresas más tempranas que existen de casi todo el contorno costero de la región, pues comprende desde las inmediaciones de Cádiz hasta el cabo de Gata. Pese a la simplificación que denota su trazado del litoral, patente sobre todo hacia el este, donde apenas se perfilan el Campo de Dalías y la bahía de Almería, corrige deformaciones de mapas anteriores, como el escaso desarrollo que se daba al litoral oriental andaluz en el de España de Ortelius, y ofrece unos niveles de información apreciablemente superiores a los de otras cartas precedentes. A las poblaciones, cifras de sonda, indicaciones de arrecifes, islotes y fondeaderos, perfiles sobre la línea de costa y otros elementos ya vistos, se añaden aquí la situación de las numerosas torres y atalayas que formaban el dispositivo defensivo de la fachada mediterránea y la delineación de montes, valles, ríos y localidades del interior, aspecto poco frecuente en las cartas náuticas de la zona que le confiere un especial valor como representación territorial. En cuanto a la toponimia, y en particular para los accidentes del litoral, muestra la consolidación de las denominaciones vernáculas (cabo Trafalgar, Estrecho de Gibraltar, cabo “Sacrastyf”, cabo de “Gates”…) que, con ligeras variaciones, han perdurado hasta hoy, prescindiendo de cultismos latinos y de los arabismos de las viejas cartas portulanas, rasgo que subraya su sentido práctico y actualizado. La segunda carta del libro de Barentscompleta el trazado de la costa levantina andaluza al recoger un pequeño sector del reino de Granada (Granatae pars), desde el cabo de Gata a los confines de Murcia.

Fuente: “ATLAS MARÍTIMO DE BARENTS ”, 1595. Instituto de Estadística y Cartografía, IECA. 9 de mayo 2018. Consejería de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andalucía.


Jodocus Hondius en un grabado de 1619. Wikipedia, la enciclopedia libre.


Willem Barents. Wikipedia, la enciclopedia libre.


martes, 27 de abril de 2021

PECES DEL LITORAL DE CONIL (2009).

BAILA 12


Fuente: Cartel publicado por el Excmo Ayuntamiento de Conil de la Frontera en 2009. “Especies de Interés Pesquero en el Litoral de Andalucía”, Consejería de Agricultura y Pesca, Junta de Andalucía, 2001.


Todos a bordo, hacia 1963. Colección particular José Sanchez. Conil en la Memoria, p. 140, 2004.


COOKPAD”. “Baila y dorada al horno". Noelia C. Cádiz, 27 de junio de 2019.



Palabras clave: bailaora, perciformes, moronidae, dicentrarchus punctatus, nectobentónica, arrastre, enmalle, palangre, curricán.


lunes, 26 de abril de 2021

CAMPAÑA ALMADRABERA (1990).

Almadraba II, acrílico sobre lienzo 60x30 cm., Javi Mendoza(Facebook, “Conil en postales y óleos”, 20 diciembre 2020).

Inicio optimista de la pesca del atún para este año, incluido el error mayúsculo en el titular, al indicar la prevista captura de más de un millón y medio de atunes, en vez de kilogramos. Japón tiraba de la mayor parte de las capturas y fue el benéfico culpable del renacer de las almadrabas en este litoral del Sur. También, erróneamente, atribuye a los Reyes Católicos la concesión del privilegio sobre las almadrabas a Alonso Pérez de Guzmán, cuando realmente fue el rey Sancho IV, el Bravo, quien lo hizo, en 1295.

Almadraba III, técnica mixta lienzo 130x90 cm., Javi Mendoza(Facebook, “Conil en postales y óleos”, 31 diciembre 2020).

Fuente: “ABC”, del domingo 22 de abril de 1990. 

Almadraberos, acrílico sobre lienzo 180x80 cm., Javi Mendoza(Facebook, “Conil en postales y óleos”, 11 diciembre 2020).

Palabras clave:

Levantás; Barbate; Tarifa; Zahara de los Atunes; Conil; El Palmar; La Línea de la Concepción; fenicios; Baelo Claudia; Bolonia; edad media; Guzmán el Bueno; de derecho; de revés.


LA FLORA CONILEÑA 61/… POR SIMÓN DE ROJAS CLEMENTE RUBIO (1804).

MERCURIALIS AMBIGUA N.º 61 (nombre común: mercurial, ortiga mansa) Simón de Rojas , común. Sinonimia: Mercurialis annua. Mercuriali...