miércoles, 20 de mayo de 2026

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: “ENTRE CONSANGUINIDAD, SEGUNDAS NUPCIAS Y CASAMENTERA POBRE”. (1858).

En el documento que se transcribe hoy, de carácter eclesiástico, el Arcipreste de Conil, expone algunas de las diligencias que lleva a cabo en relación con una solicitud de dispensa matrimonial en cuarto grado de consanguinidad, así como, la demora de otra dispensa de pareja que viven ya como si de casados se tratara, con el peligro de escándalo que ello conlleva; y, por último, la obtención de una dote para matrimonio, de dos personas en grave situación de vulnerabilidad, como se diría hoy. 

[Ambientación] Torre campanario y dependencias parroquiales de la antigua Iglesia de Santa Catalina, 1994. Fuente: Postal de Ediciones Pajares, Juan Bermúdez RamosScard Bermos

Transcripción libre:

«”MEMORIAL DEL ARCIPRESTE DE CONIL, adjunta las partidas, árbol genealógico y certificado de CAUSAS de Don Pedro González y Dª Beatriz Muñoz, que SOLICITAN LAS DISPENSAS DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD PARA CONTRAER MATRIMONIO, los cuales me han entregado CUATROCIENTOS REALES para el depósito y ayudar al pago de las demás diligencias, LOS QUE NO REMITO CON LA PRESENTE POR NO EXPONERLOS AL RIESGO DEL CAMINO.

Mucho tarda la DISPENSA de José Brenes y Magdalena Pérez, viudos y recomendados por su sobrino de V.I.(1) , y lo siento infinito, PUES VIVEN COMO SI ESTUVIERAN CASADOS, SIN HACER CASO DE LAS AMONESTACIONES Y REPRENSIONES, que les tengo hechas.

Tengo presente, me tiene V.S. dicho había conseguido de la Curia Romana, DISPENSARÍAN LOS DERECHOS A LOS POBRES que les fuese imposible satisfacer las COSTAS DE DISPENSAS, en este caso se halla Petronila González, la joven que asistió en la Santa Visita a Ustedes y dice la misma que S.I. le ofreció LE DARÍA UN DOTE cuando se casare, como se la dio a la hija de la viuda que también les asistía. La dicha es HUÉRFANA y está sirviendo para mantenerse, y su novio, el día que no gana un jornal no tiene qué comer, por ser también HUÉRFANO y con su pobre madre viuda.”»

Nota:

(1) Era Obispo de Cádiz y Algeciras Juan José Arbolí y Acaso (Cádiz, 29 octubre 1795 – Cádiz, 1 febrero 1863). Fuente: “Desde mi rincón del arte”, Gonzalo Díaz Arbolí, 1 febrero 2022. 

https://gonzalodiazarboli.blogspot.com/2020/09/en-un-opusculo-tamano-cuarto-editado-en.html 

*** Fuente: Archivo Histórico Diocesano de Cádiz, legajo 150. / Secretaría de Cámara del Obispado / Despachos; 13 febrero 1858. Transcripción libre de Antonio Martínez Corderoextraída de una de las fichas depositadas en el Archivo Parroquial de Conil. AgradecimientosYelman F. Bustamante Solórzano, párroco de Santa Catalina de Alejandría.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: “ENTRE CONSANGUINIDAD, SEGUNDAS NUPCIAS Y CASAMENTERA POBRE”. (1858).

E n el documento que se transcribe hoy, de carácter eclesiástico, el Arcipreste de Conil, expone algunas de las diligencias que lleva a cabo...