Por el interés que para CONIL tiene todo lo referido a la almadraba, se realiza la entrada de hoy, reproduciendo la extensa descripción que de ella hizo, sobre 1598, el historiador Agustínde Horozco. Su lectura tiene un poco de dificultad, dada la época en que fue escrita, con una ortografía bastante diferente de la actual, pero fácilmente superable dado lo interesante del documento.
Almadraba de Cádiz. La muy noble y muy leal Ciudad de Cádiz. Seve Thynnorvm Piscatio Apvd Gades. Grabado en plancha de cobre del artista Joris Hoefnagel. Procede de la obra, Civitates Orbis Terrarum, tomo V, George Braun y Frans Hogenberg. Grabado coloreado a mano con texto en latín al dorso. Escena de la pesca de atún en Cádiz en el siglo XVI.
De Agustín de Horozco copiamos parte de su biografía de Wikipedia (consulta 15/03/2020): “Escritor español. Nacido en Escalona (Toledo), estuvo al servicio de Diego Hurtado de Mendoza hasta su muerte en 1575. Entonces viajó a Cádiz y desde 1578 vivió allí como almojarife de su aduana e historiador de la ciudad. Ejerció esta última ocupación entre 1590 y 1598, redactando dos obras importante: Documentos inéditos para la historia de Cádiz y, sobre todo, la Historia de la ciudad de Cádiz. Concluyó la segunda en 1598, pero quedó inédita hasta que pasó a manos del bibliógrafo decimonónico Bartolomé José Gallardo...”
Igualmente, de “extramuros.es facsímiles” entresacamos: “… En 1845 el Ayuntamiento de Cádiz mandó publicar la transcripción de un manucristo inédito redactado a finales del siglo XVI por Agustín Orozco, recuperando así un valiosísimo documento para la historia de la ciudad. En él se estudiaban la fundación de la urbe, el paso y establecimiento de fenicios, cartagineses, romanos, godos, árabes y cristianos, la construcción de diversos monumentos arquitectónicos, las diferentes hermandades y cofradías sitas en la ciudad, el comercio e industria que en ella se daba, caso de la “almadrava de Hércules, i la grande pesquería de atunes” y las particularidades de los diversos pueblos de la provincia. ...”
Vista de Cádiz. Archivo General Fundación Casa Medina Sidonia.
Fuente: “HISTORIA DE LA CIUDAD DE CÁDIZ, compuesta por AGUSTÍN DE HOROZCO, la publica EL EXCMO. AYUNTAMIENTO de esta M.N. (Muy Noble), M.L. (Muy Leal) y M.H. (Muy Heroica) Ciudad. CÁDIZ: 1845. En la imprenta de don Manuel Bosch.
No hay comentarios:
Publicar un comentario