CYMBILIS I CONIL POR AGUSTÍN DE HOROZCO (1598/1845).

Recorte con la descripción que de CONILhace el historiador Agustín de Horozco, en su libro “Historia de la ciudad de Cádiz”, escrito sobre 1598, pero publicado en 1845. Habla de sus orígenes como Cymbilis o Cybion, que significa atún en griego, con una población de 400 vecinos, y rodeada de una cerca que la protege de los numerosos saqueos de los moros, siendomuy conocida por “el almadrava” y la grana (cochinilla, parásito de la tuna, cuyo extracto era usado como tinte, de mucho valor; en Chiclana también tenía mucha importancia económica, tan es así que nuestra vecina llegó a denominarse “Chiclana de la Grana”), terminando con una glosa a la imagen de nuestra Señora de las Virtudes por sus numerosos milagros. Texto de ortografía propia del XVI pero que se entiende perfectamente, muy corto, que merece la pena leer.

De Agustín de Horozco copiamos parte de su biografía de Wikipedia (consulta 15/03/2020): “Escritor español. Nacido en Escalona (Toledo), estuvo al servicio de Diego Hurtado de Mendoza hasta su muerte en 1575. Entonces viajó a Cádiz y desde 1578 vivió allí como almojarife de su aduana e historiador de la ciudad. Ejerció esta última ocupación entre 1590 y 1598, redactando dos obras importante: Documentos inéditos para la historia de Cádiz y, sobre todo, la Historia de la ciudad de Cádiz. Concluyó la segunda en 1598, pero quedó inédita hasta que pasó a manos del bibliógrafo decimonónico Bartolomé José Gallardo...”

Igualmente, de “extramuros.es facsímiles” entresacamos: “… En 1845 el Ayuntamiento de Cádiz mandó publicar la transcripción de un manucristo inédito redactado a finales del siglo XVI por Agustín Orozco, recuperando así un valiosísimo documento para la historia de la ciudad. En él se estudiaban la fundación de la urbe, el paso y establecimiento de fenicios, cartagineses, romanos, godos, árabes y cristianos, la construcción de diversos monumentos arquitectónicos, las diferentes hermandades y cofradías sitas en la ciudad, el comercio e industria que en ella se daba, caso de la “almadrava de Hércules, i la grande pesquería de atunes” y las particularidades de los diversos pueblos de la provincia. ...”

Fuente: “HISTORIA DE LA CIUDAD DE CÁDIZ, compuesta por AGUSTÍN DE HOROZCO, la publica EL EXCMO. AYUNTAMIENTO de esta M.N. (Muy Noble), M.L. (Muy Leal) y M.H. (Muy Heroica) Ciudad. CÁDIZ: 1845. En la imprenta de don Manuel Bosch.

Fuente: Archivo General Fundación Casa Medina Sidonia.

Para observar mejor el entramado de CONIL se ha realizado un zoom al dibujo anterior:

Fuente: Archivo General Fundación Casa Medina Sidonia.