NAUFRAGIOS EN EL LITORAL DE CONIL 3 : “SANTO CRISTO DEL GRADO” (1820).

[Ambientación ]“Naufragio”. Eduardo Díez. Óleo sobre lienzo, 73x60cm. Fuente: “artelista punto com”.

En la transcripción de hoy no se relata, como hemos visto y veremos en otros casos, una narración pormenorizada de las circunstancias en que ocurrió un determinado naufragio, sino que indirectamente, y como consecuencia de él, se protocoliza un poder para representar al propietario del barco siniestrado ante las instancias donde sea requerido.

De todas formas, este documento nos permite conocer el nombre del barco, su dueño, procedencia y destino, y, lo más interesante, el lugar de nuestra costa del siniestro.

Nota preliminar.- La transcripción se ha realizado respetando la ortografía original, mediante copia fiel y literal, con los rasgos característicos de la época y deshaciendo las abreviaturas para una mejor comprensión del escrito.

Primera hoja del folio 4º 40 maravedíes de esta escritura de poder. Fotografía de Rafael Coca lópez.

« “ PODER EXPECIAL.- Sebastian de Rivas de la Matricula de Malaga residente en esta Villa a Don Manuel Nalda.

Sea notorio que yo SEBASTIAN DE RIVAS, VECINO Y DE LA MATRICULA DE MAR DE LA CIUDAD DE MÁLAGA y residente en esta VILLA DE CONIL DE LA FRONTERA, OTORGO QUE DOY Y CONCEDO TODO MI PODER cumplido tan bastante como por derecho se requiere y es necesario según mas puede y debe valer â DON MANUEL NALDA [*] de esta vecindad especial y señaladamente para que en mi nombre y representando mi persona accion y derecho pueda entender en todos los asuntos consernientes al NAUFRAGIO ACONTECIDO EN LA CALETA Y TORRE DE ROCHE DE ESTE DISTRITO DE MARINA EN LA NOCHE DEL DIEZ Y NUEVE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO Â LA BARCA DE MI PROPIEDAD NOMBRADA SANTO CRISTO DEL GRADO con su cargamento que VIAJABA DEL DICHO MALAGA PARA CADIZ Y SE DISHIZO ENTRE LAS PIEDRAS DE DICHA CALETA DE ROCHE, y para ello fuere necesario pareser en juicio lo execute ante S.M. el Rey Nuestro Señor (que Dios guarde) Señores de sus Consejos, Chancillerias, Audiencias,

Imagen del cabo y torre de Roche, desconociéndose fecha y fotógrafo. El autor de la captura, en un marco colgado en el Bar Los Hermanos, fue Antonio Leal y mejorada por Scard Bermos, Juan Bermúdez, marzo 2021.

y demas Tribunales Superiores, ê inferiores de ambos fueros, presentando pedimentos, suplicas, memoriales, escritos, escrituras, certificacion, testigos, testimonios, informaciones, probanzas, y los demas papeles y recaudos que haga sacár del poder y partes en que estén, pida, haga y siga execuciones, prisiones, solturas, embargos, desembargos, ventas, trances y remates de bienes, tome su posesion y amparo con lanzamiento, tache, abone, recuse, cite, jure, emplace, pida terminos ô los renuncie, citaciones, concluciones, y notificaciones, siga autos y sentencias interlocutorios y definitiva, lo favorable consienta y de lo contrario apele y suplique, siga las apelaciones y suplicas en todos grados ê instancias, ô se aparte de ellas, intente y siga el — auxilio y articulo de la fuerza, saque y gane provisiones reales acordadas, cartas generales de censura, mandamientos, apremios y otros despachos de Justicia y Gracia que haga sacár, cumplir y notificár â las personas contra quienes se dirijan, tomandolo por testimonio: Y finalmente para que haga y practique quantas diligencias judicial ô extrajudicialmente se requieran sin omitir alguna por falta de poder, pues el que mas suficiente sea preciso para todo lo enunciado sus incidencias y dependencias ese mismo doy y confiero al advertido Don Manuel Nalda sib limitacion de cosa alguna, con libre, franca y general administracion, facultad de enjuiciar, jurar, y de que lo pueda substituir, revocar substitutos, y nombrár otros de nuevo, que a todos relevo de costas en forma; â cuya firmeza obligo mis bienes y ventas presentes y futuras con poderio de Justicia, sumision especial â las que corresponda, y pronunciación de todas las leyes, fueros, y derechos de mi favor y la general en forma: Y ASI LO OTORGO EN LA VILLA DE CONIL DE LA FRONTERA Â VEINTE Y OCHO DE MARZO DE MIL OCHOCIENTOS Y VEINTE, y el otorgante â quien yo el Escribano de S.M. y de Marina de este distrito y del de Veger doy fe conosco lo firmó, siendo presentes por testigos Don Antonio Moreno, Antonio Guerrero y Juan Fernández vecinos y de la Matricula de esta Villa =

[Aparece la firma y rúbrica de:] Sebastian de Rivas

Ante mi Juan Bernardo Gavala, escribano de S.M. y de Marina.” »

Fuente: Archivo Histórico Provincial de Cádiz, Legajo 148, Conil, de 1817 a 1824, Folios s/n; transcripción literal de Rafael Coca López, con la ayuda de los apuntes de Antonio Martínez Cordero, localizados en el Archivo Parroquial de Conil de la Frontera. Agradecimiento: Yelman F. Bustamante Solórzano, párroco de Santa Catalina. 

NOTA

[*] Manuel Nalda debería ser un empleado de la Hacienda Pública, con el cargo de Contador o Regidor del Ayuntamiento de Conil, porque sí tenemos constancia que ocupaba este cargo, en 1839, en Alcalá de los Gazules.