EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: REALES ÓRDENES, 1 de 2 (1.815).

De como al final de la Guerra de la Independencia (2 mayo 1808 – 17 abril 1814) el territorio español estaba materialmente arruinado y sus habitantes tenían muchas dificultades para sobrevivir. En marzo de 1815 Napoleón Bonaparte regresa a Francia de la isla de Elba, donde estaba confinado desde el año anterior. En España, a todos los niveles, se hacia lo posible para prohibir cualquier relación con los vecinos. La Iglesia Católica no podía ser menos y veía que todo lo procedente de allí era maligno; como se verá en el documento que se reproduce hoy y que llegó vía Obispado de Cádiz hasta el Vicario de las Iglesias de Conil. Ya con anterioridad, años atrás, el conde de Floridablanca sentenció: “El incendio de Francia va creciendo y puede propagarse como la peste. La necesidad de formar un cordón sanitario contra esta peste estrecha más y más cada día, y es preciso arrimar a ciertos puntos de la frontera todas las tropas posibles. El pretexto legítimo para este cordón será, sin entrar ni nombrar nada de lo que toque a la revolución francesa, divulgar los avisos y temores que tenemos de que los malhechores franceses meditan pasar la frontera y venir a robar a las gentes de nuestros pueblos.”

Carlos IV y la revolución; el cordón sanitario de Floridablanca. Fuente: “gestindelamemoria-felix.blogspot punto com”. 

[Transcripción libre de Rafael Coca López]

«” [Ángulo superior izquierdo, discreta anotación: Contestado en 29 junio 1815]. POR EL CORREO PRÓXIMO HE RECIBIDO LAS DOS REALES ÓRDENES SIGUIENTES:

1ª.- Con fecha 18 DE ABRIL [1815] último se comunicó al Excmo. Sr. Duque del Infantado [1], Presidente del Consejo [de Castilla] por el Excmo. Sr. Don Tomás Moyano [2], Secretario de Estado, y del Despacho [Universal] de Gracia y Justicia, la Real Orden siguiente:

<Excmo. Sr.: El Sr. Secretario del Despacho de Gracia y Justicia, me ha comunicado con fecha de ayer la Real Orden siguiente: / <Excmo. Sr.: El Rey Nuestro Señor se ha servido resolver que por todas sus Secretarías del Despacho se comuniquen a los respectivos Departamentos y Autoridades que dependen de las mismas, las noticias oficiales de los sucesos inopinados de Francia, relativamente a la invasión que ha hecho en aquel Reino NAPOLEÓN BONAPARTE [3]: al partido que éste tiene en el estado militar, que se ha declarado en su mayor número a su favor: al descontento de la mayor y más sana parte de la Nación francesa que está decidida por su legítimo Soberano [4]; y a la determinación de Su Majestad Cristianísima de salir de los confines de su Reino por evitar la efusión de sangre, consecuencia precisa de una guerra civil; esperando este virtuoso Monarca que toda la Nación, pasada la primera impresión del terror, vuelva sobre sí animada con el poderoso apoyo de las Potencias de Europa, interesadas en mantener en el trono de Francia a su legítimo Rey, en cuya conservación está librada la tranquilidad y reposo de la misma Europa y del Mundo. 

A la izquierda, retrato de Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo y Salm-Salm, XIII duque del Infantado, 1827, por Vicente López Portaña. Fuente: Museo del Prado; Wikipedia la enciclopedia libre. A la derecha, Napoleón en una de sus últimas acciones militares. Fuente: “theboardgaminglife punto com”. 

Así mismo quiere Su Majestad que esta comunicación se haga no solo a los empleados militares, sino también a los políticos y ECLESIÁSTICOS; y que sea con el objeto de que las Autoridades de estas tres clases en las provincias fronterizas velen contra mayor cautela y precaución a evitar cualquier sorpresa que pudiese temerse por parte de los enemigos y partidarios de BONAPARTE, y que las de las demás provincias interiores del Reino estén también sobre sí, y con el mayor cuidado, a fin de evitar los malos efectos que puedan producir los artificios y seducción de los mismos, y el de las NOTICIAS DESFIGURADAS que se puedan esparcir por los malos intencionados. Lo que de Real Orden comunico a V.E. para su cumplimiento e inteligencia por ese Ministerio de su cargo en la parte que le corresponda. Lo que de la misma Real Orden traslado a V.E. para inteligencia del Consejo, y a fin de que disponga su cumplimiento en la parte que le toca. 

Retrato de Juan Acisclo de Vera y Delgado, 1820, por el pintor sevillano José María Arango. Universidad de Sevilla. Fuente: Wikipedia la enciclopedia libre. 

En Consejo en su vista, y de lo expuesto por los Señores Fiscales, ha acordado que con inserción de dicha Real Orden se circule la correspondiente a la Sala de Alcaldes de la Real Casa y Corte, Chancillerías y Audiencias, Corregidores Gobernadores y Alcaldes mayores, y así mismo a los Muy Reverendísimos Arzobispos, R.R. Obispos y demás Prelados eclesiásticos del Reino en la forma ordinaria, para su exacto y puntual cumplimiento. / Lo que participo a Vuestra Ilustrísima de orden del Consejo para su inteligencia y cumplimiento en lo que le corresponde; y que al mismo fin lo circule a las personas que dependan de su autoridad, dándome aviso de su recibo. Dios guarde a V.I. muchos años. Madrid, 27 DE MAYO 1815. = Ilmo. Sr. Don Bartolomé Muñoz [de Torres] = Ilmo. Sr. Obispo de Cádiz [5] = 

Notas:

[1] Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo (Madrid, 20 julio 1768 – Madrid, 27 noviembre 1841).- Aristócrata, político y militar español, poseedor de un amplio bagaje de títulos nobiliarios. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. Su biografía AQUÍ. 

[2] Tomás Moyano Rodríguez (Serrada, Valladolid, 15 diciembre 1760 – Madrid, 11 junio 1830).- Jurista y ministro español. Fuente: Real Academia de la Historia. Biografía AQUÍ. 

[3] Napoleón Bonaparte (Ajaccio, 15 agosto 1769 – Santa Elena, 5 mayo 1821).- Militar y político francés. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. Biografía AQUÍ. 

[4] Se refiere a Luis XVIII (Palacio Versalles, 17 noviembre 1755 – París, 16 septiembre 18024).- Rey de Francia, hermano de Luis XVI. Fuente: Biografía y Vidas. Más AQUÍ. 

[5] Lo era Juan Acisclo de Vera y Delgado (Villanueva del Ariscal, 16 noviembre 1761 – Cádiz, 21 julio 1818).- Eclesiástico español que llegó a ser arzobispo de Sevilla y finalmente obispo de Cádiz. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. Su biografía AQUÍ. 

… Continuará el 29 de octubre de 2024. 

Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina, Carpeta de Correspondencia, 16 junio 1815; transcripción libre de Rafael Coca López, con la ayuda de las fichas de Antonio Martínez Cordero, depositadas en dicho Archivo. Agradecimiento: Yelman Francisco Bustamante Solórzano, párroco de Conil de la Frontera.