EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: “TESTAMENTO Y MUERTE DE JUAN DE LA SUELA” (1778).

De como, en un periodo de un par de meses, dos hermanos, los “de la Suela y Amar”, Fernando y Juan, hacen testamentos días antes de sus fallecimientos, mandando, para el salvamento de sus almas, cantar más de mil misas uno, y el doble el otro, a la nada despreciable limosna de cuatro reales vellón cada una. Tenían en común, también, los largos años que vivieron, muy superior a la media de aquellos años, uno con 84 y otro con 92 años. Igualmente, ambos se mantuvieron célibes, beneficiándose con las dos herencias, como única y universal heredera, la comadre de uno de los hermanos. Aunque no se puede saber documentalmente, uno fue enterrado en la ermita de la Vera Cruz, en el altar de Nuestra Señora de los Remedios, y el otro, en una bóveda familiar del Convento. 

[Ambientación] Redacción de un testamento ante escribano público. Fuente: ChatGPT, Google. 

Transcripción libre de Rafael Coca López:

«” En Conil, ante el escribano Don José Antonio Moreno, otorgó TESTAMENTO ABIERTO, Don Juan de la Suela y Amar, natural y vecino de Conil, hijo legítimo del SARGENTO MAYOR, Don Juan García de la Suela y de Doña Inés de Amar Centurión, naturales y vecinos que, asimismo, fueron de Conil; bajo cuya disposición murió en la mañana de este día de la fecha; y, entre sus CLÁUSULAS, dejó dispuesto: Sepultura en el CONVENTO de Conil, en la bóveda donde están enterrados sus hermanos, y en el caso que en ella no pueda, por hallarse recientemente enterrado Don Fernando de la Suela, su hermano, se hará en aquella que designare el R.P. Corrector del Convento de la Victoria de Conil, con el entierro y Honras Enteras, con sus correspondientes posas, acompañamiento de todo el Clero Parroquial y Comunidad Religiosa de dicho Convento de Conil; y que, por su Alma, se le digan DOS MIL MISAS REZADAS, con más DOCE MISAS por cargos de conciencia y penitencia mal cumplidas, todas a la limosna de CUATRO REALES VELLÓN cada una, y por mitad entre la Parroquia de Santa Catalina y el Convento de la Victoria de Conil, que se irán diciendo por sus Capellanes y Religiosos, desde el día que aconteciese su fallecimiento, quedando al cargo y cuidado de los Albaceas, que quedan nombrados: el Licenciado Don Bartolomé Arrafán y Valdés, Abogado de los Reales Consejos de S.M. y Juez de Marina de Conil, y, a Don Cristóbal Matheos Cordobés, vecinos de Conil. Nombra por su única y universal heredera a Doña Isabel Román, vecina de Conil, su Comadre, mediante a no tener herederos forzosos y proceder así de su voluntad, como más largamente consta del mencionado Testamento. Es copia del original, que a pedimento de sus legítimos Albaceas, firmo el diez y seis de abril de mil setecientos setenta y ocho. José Antonio Moreno, Escribano. “» 

[Ambientación] Ilustración alusiva al texto transcrito. Fuente: ChatGPT, Google. 

«”PARTIDA DE DEFUNCIÓN. Juan de la Suela y Amar. En la Villa de Conil de la Frontera, en 18 de abril de 1778, ante Juan de la Suela y Amar, natural y vecino de esta Villa, como de 84 AÑOS, soltero, hijo legítimo de Don Juan García de la Suela y de Doña Inés de Amar, se enterró en el Convento de esta Villa, con Oficio de Honras Enteras y tres posas, doble suelto en todas las Iglesias, como lo dispuso en su Testamento, que otorgó ante José Antonio Moreno, Escribano Público de esta Villa, el día 15 de dicho mes; dejó por Albaceas a Don Bartolomé Arrafán y a Don Cristóbal Mateos Cordobés, y por su universal heredera a Doña Isabel Román, su Comadre, vecina de esta Villa; recibió los Santos Sacramentos. Doi Fe. = Don Cristóbal de la Torre.“»

Reproducción fotográfica de la partida de defunción de Juan. Fuente: Libro Defunciones 4, Folio 116. Archivo Parroquial Santa Catalina. 

Reproducción fotográfica de la partida de defunción de Fernando, ocurrida un par de meses antes. Transcripción libre Rafael Coca López: “Don Fernando de la Suela. En las Villa de Conil de la Frontera en dos de febrero de 1778, ante Don Fernando de la Suela y Amar, natural y vecino de esta Villa, como de 92 años, celibato, hijo legítimo de Don Juan García de la Suela y de Doña Inés de Amar, difuntos, se enterró en el Convento de esta Villa, con Oficio de Honras Enteras, tres posas y dobles de todas las Iglesias, como lo dispuso en su testamento, que otorgó ante José Antonio Moreno, Escribano Público de esta Villa, en el día 25 del próximo mes pasado, dejó por sus Albaceas a Don Pedro de Amar y a Don Cristóbal Mateos Cordobés, y por su universal heredero a su hermano Juan de la Suela. Recibió los Santos sacramentos, de que doy Fe. = Don Cristóbal de la Torre.“Fuente: Libro Defunciones 4, Folio 116. Archivo Parroquial Santa Catalina. 

*** Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina, Libro de Colecturía, 15 de abril de 1778. Libro Defunciones 4 (1766-1786), 18 de abril de 1778. Transcripción libre de Rafael Coca López, con la ayuda de las notas apuntadas en las fichas de Antonio Martínez Cordero, depositadas en dicho Archivo. Agradecimiento: Yelman Francisco Solórzano Bustamante, Párroco de Conil de la Frontera.