De como esta Partida de Defunción correspondiente al año 1760, conservada en los Registros Parroquiales de Conil, se deja constancia del fallecimiento y entierro de un vecino, natural de Chiclana y transeúnte en dicha Villa, quien murió en situación de extrema pobreza y fue sepultado en el hospital gratis et pro Deo. El documento refleja con fidelidad la práctica administrativa, religiosa y asistencial de aquellos tiempos, así como el lenguaje y la ortografía propios del siglo XVIII. Su contenido ofrece un valioso testimonio de la vida —y muerte— de los más humildes, y del papel de la Iglesia en la atención espiritual y social de los desamparados.
[Ambientación] Imagen de los últimos momentos de vida del personaje del post de hoy. Fuente: ChatGPT Google.
Transcripción literal de Rafael Coca López:
«”BARTOLOME RESIO. En la Villa de Conil de la Frontera en dose de Noviembre de 1760 años, Bartolome Resio, transeunte en esta Villa y natural de Chiclana, se enterro en el hospital <gratis et pro Deo>, por ser pobre de solemnidad, era de como 68 años, resibio la extrema unsión, se le aplicaron siete misas y lo firme. = Don Xpstoval de la Torre.“»
Reproducción fotográfica de la partida de defunción de Bartolomé Recio. Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina, Rafael Coca López, 24 abril 2025.
Sin conocer la fuente documental, Antonio Martínez Cordero añade lo siguiente en sus notas: “… y habiéndosele encontrado en poder de Don Fernando de la Suela 32 reales y echase 10 reales de la ropilla que se le encontró, se quedaron en 42 reales, de los que se distribuyeron 7 entre los Ministros y los 35 restantes se le aplicaron 7 misas a 5 reales cada una ...”
*** Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina, Libro Defunciones 3 (1747-1766), 12 noviembre 1.760. Información complementaria de Antonio Martínez Cordero, localizada en una de sus fichas guardadas en dicho Archivo. Agradecimiento: Yelman Francisco Bustamante Solórzano, párroco de Conil de la Frontera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario