El documento que se transcribe es una provisión de nombramiento de cargos concejiles de la villa de Conil, fechada en Madrid el 27 de enero de 1693, durante el señorío de la Casa Ducal de Medina Sidonia. Mediante este escrito, don Alonso Pérez de Guzmán, actuando por poder del duque de Medina Sidonia, comunica la confirmación y designación de los oficiales públicos que debían ejercer el gobierno municipal de la villa durante ese año.
El texto refleja el funcionamiento administrativo propio del régimen señorial de finales del siglo XVII, en el que la autoridad del señor jurisdiccional intervenía directamente en la elección o ratificación de los cargos locales. En él se nombran los alcaldes ordinarios, regidores y síndico procurador de Conil, ordenando al cabildo que los reúna, les tome juramento y les entregue las varas de justicia conforme al uso y costumbre de la villa.
Además de su valor jurídico-administrativo, el documento constituye una fuente de gran interés para conocer la organización institucional de Conil en el Antiguo Régimen, las relaciones entre el concejo local y la Casa de Medina Sidonia, así como la identidad de algunas de las personas que desempeñaron responsabilidades públicas en la villa en el año 1693.
[Ambientación] Recreación del acto de provisión y juramento de los oficiales concejiles de Conil para el año 1693. Fuente: Imagen elaborada por ChatGPT.
Transcripción textual de Rafael Coca López:
[Pliego en doble papel sellado; en el margen izquierdo:] «”Para despachos de oficios dos maravedis. SELLO QVARTO, AÑO DE MIL Y SEISCIENTOS Y NOVENTA Y TRES. / Don Alonso Perez de Guzman, Bailio de Loxa, en la Orden de San Juan, del Consejo de Su Magestad, en los Supremos de Aragon e Italia. En virtud del Poder que tengo del Excmo. Señor Don Juan Claros Alonso Perez de Guzman el Bueno, mi Señor y mi hermano, Duque de la ciudad de Medina Sidonia, Marques y Conde de Cazaza en Africa, Señor de las Villas de Huelva y su partido, Duque de San Lucar la Mayor y de Medina de las Torres, Señor de Aracena, Marques de Toral y de Mairena, Theniente General de los Reinos de la Corona de Aragon, Virrei y Cappitan General del Principado de Cataluña y Gentil Hombre de la Camara de Su Magestad para el Gobierno de sus Estados, que por ser notorio no ba aquí expressado, &ª. =
Hago saber del Concejo Justicia y Rejimiento de la Villa de Conil que hemito el testimonio de la eleccion y nombramiento que me remitieron de las personas que les parecieron combenientes para los Oficios Publicos de dicha Villa para este presente año de mill seicientos y noventa y tres y aunque a todos los propuestos los tengo por benemeritos, mi voluntad es de proveer como en virtud de la presente y del dicho Poder que tengo. Reelijo y nombro para Alcaldes Ordinarios a el Cappitan de Cavallos Don Francisco Ramirez Moreno y Diego Notario Cantillo. = Para Rejidores a Diego Gil Moreno, Don Antonio Ramirez Moreno, Xptoval Cruzado y a Don Juan de Oronsoro. Para Sindico Procurador a Francisco Ruiz Manuel.
Reproducción del documento de Provisión del duque, archivado en el Libro Capitular 42 (1693-1702). Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera.
Por tanto mando a el dicho Concejo, Justicia y Rejimiento de la dicha Villa de Conil, que en reciviendo esta mi Provision y Auintamiento, se junten en su Cavildo y Auintamiento, como lo tienen de uso y costumbre y llamen a las otras personas y estando todos en el, les recivan el Juramento que de derecho son obligados hacer de que bien y fielmente haran los dichos oficios, haciendo el servicio del Dios, el de su Excelencia y bien de la Republica conforme a leies del Reino, Ordenanzas y Buenas Costumbres de la dicha Villa y hecho los Alcaldes Ordinarios presentes, den y entreguen las varas a los aquí nuebamente nombrados a los quales y demas oficiales publicos que han nombrados por Poder y facultad, según puedo de derecho y se requiere para que fien y ejerzan los dichos oficios todo este presente año de mill seiscientos y noventa y tres. Y hasta que por S.E. ô por mi en su nombre, se buelva hacer otra eleccion. Por lo qual mande dar la presente, firmada de mi mano, sellada con el sello de mis armas y refrendada del infraescrito Secretario. En la Villa de Madrid a veinte y siete de Henero de mill seiscientos y noventa y tres. = [Aparecen las formas y rúbricas de:] Don Alfonso de Guzman. = Por mando de Su Excelencia, Don Francisco de la Torre. // Nombramiento de Justicia y demas Oficiales Publicos de la Villa de Conil, para este presente año de 1693 … “»
*** Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Libro Actas Capitulares Libro 42 (1693-1702), página digitalizada 12, Madrid 27 de enero de 1.693. Agradecimiento: Isabel González Ramírez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario