UN PASEO POR EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CONIL: JOAQUÍN RUIZ MARSET (1.919).

De como, a iniciativa de la “Sociedad”, nacida en mayo de un par de años antes, y que en 1.919 se convertiría en el Pósito Pescador, el Ayuntamiento acuerda homenajear al administrador de la almadraba Torre Atalaya, calada en Conil de la Frontera, y bajo la presidencia del oligarca gaditano Ramón de Carranza (de actualidad en Cádiz capital durante este verano de 2.024), por el heroico comportamiento en un siniestro ocurrido en aquélla. La distinción consistió en su nombramiento como hijo adoptivo, era cañaílla, y poner su nombre a la calle Prieta. No hay constancia, de momento, si se llegó a cambiar el nomenclátor callejero, y en caso afirmativo, qué tiempo duró, porque aquélla ha mantenido su antiguo nombre de siempre.

El Alcalde de Conil Antonio Ureba Muñoz, protagonista de la entrada de hoy, es recordado como promotor de obras públicas, arreglo de calles y construcción de la Fuente Nueva en 1.919. / Los “Aguaores”, hacia 1.964. Foto Juan <Capacha>, John Richard Adelmann. Fuente: “Conil en la Memoria”, p. 56, 2.004. 

Transcripción libre de Rafael Coca López, con la ayuda de las anotaciones recogidas por Antonio Martínez Cordero, en las fichas depositadas en el Archivo Parroquial Santa Catalina: 

Imagen digitalizada del Punto Séptimo del Acta transcrita. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. 

«“Número 27. SESIÓN ORDINARIA DE 2ª CITACIÓN CELEBRADA EL DÍA 23 DE JUNIO DE 1.919. // En la Villa de Conil de la Frontera, a veintitrés de junio de mil novecientos diez y nueve, se reunieron en la Sala Capitular, bajo la presidencia del Sr. Alcalde Don Antonio Ureba Muñoz, los Señores Concejales anotados al margen, con objeto de celebrar sesión pública ordinaria de segunda citación, y por ante mí, el Secretario, se ACORDÓ lo siguiente: … 

[Ambientación] Imagen de una animada Plaza de España, hacia 1.919. Antiguamente se denominaba La Plazuela, punto obligado de paso de todas las entradas y salidas de Conil [aún se recuerda el “coche de la hora” que transitaba por ella]. Después de ls Cortes de Cádiz de 1.812, se rotuló con el nombre de Plaza de La Constitución, luego Alfonso XIII y definitivamente, hasta ahora, Plaza de España. Colección particular Juan Carlos Almazo. Fuente: “Conil en la Memoria”, p. 29, 2.004. 

… SÉPTIMO. Accediendo a lo solicitado por la SOCIEDAD SINDICAL DE OBREROS PESCADORES de esta Villa, el Ilustre Ayuntamiento ACORDÓ nombrar HIJO ADOPTIVO de esta Población a Don JOAQUÍN RUIZ MARCET [o Marset] y DAR SU NOMBRE a la calle llamada PRIETA, como complemento de la merecida distinción de que ha sido objeto por el GOBIERNO DE S.M., concediéndole la CRUZ DE BENEFICENCIA de 1ª CLASE con distintivo BLANCO Y NEGRO, por su HEROICO COMPORTAMIENTO en el SALVAMENTO DE NÁUFRAGOS DE LA ALMADRABA TORRE ATALAYA, de la que es ADMINISTRADOR y en prueba del APRECIO de esta Corporación Municipal por los MÉRITOS CONTRAÍDOS por dicho Señor, SACRIFICANDO SUS INTERESES Y CONSAGRANDO SUS ACTIVIDADES AL BIEN DE LA LOCALIDAD Y DE SUS CONVECINOS.”» 

[Ambientación] Calle Prieta, algunos años más tarde, hacia 1.943. Colección particular Francisco Prieto. Fuente: “Conil en la Memoria”, p. 66, 2.004. 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Señores concurrentes a esta sesión y anotados al margen:

Alcalde Presidente: Antonio Ureba Muñoz; 1º Teniente Alcalde: José Ureba Muñoz; 2º Teniente Alcalde: Fernando Brenes Muñoz; Concejales: Cristóbal Fernández Maya, José Moreno Ureba y Antonio Romero Varo; Secretario: Juan González Díaz.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Libro de Actas 74-2, f.f. digitalizados 175 y 176, páginas 174 y 175. Sesión Ordinarias número 27, de 2ª citación, del 23 de junio de 1.919. Gentileza Isabel González Ramírez, responsable AHM Conil de la Frontera. 

Otra fotografía emblemática en el contexto histórico de la sesión del Ayuntamiento hoy comentada. Torre de Guzmán, hacia 1.919. Fue construida entre 1.300 y 1.307. Se ejecutaron obras de remodelación en su entorno en 1.411 y también en tiempos del segundo Duque. Fue el núcleo alrededor del cual fue surgiendo la nueva villa durante los siglos XIV y XV. La Torre de Guzmán fue remozada a finales del siglo XVIII, dándole entonces el mismo aspecto exterior que hoy se puede apreciar. Colección particular <Foto Pastor>. Fuente: “Conil en la Memoria”, p. 36, 2.004. 

DATOS BIOGRÁFICOS DE JOAQUÍN RUIZ MARSET (entresacados de la red por Rafael Coca López):

Nacido: San Fernando, Cádiz, 2 septiembre 1.886 / Fallecido: Cazalla de la Sierra, Sevilla, 6 septiembre 1.969 / Padres: José Ruiz Rodríguez (1.854) + María Marset Esquerdo (1.864) / Matrimonio 1ª nupcias: Enriqueta Vargas Rodríguez de Torres / Hijos: María Dolores (1.914-1.977) / José María / María Enriqueta / María Mercedes / Fuente: Geneanet.

Joaquín Ruiz Marset, en 1.917 es Corresponsal de la casa bancaria Sobrinos de José Pastor, de La Coruña, antecesora del Banco Pastor; para la que también lleva Barbate. / Fuente: Historia de la Banca en Andalucía: 1.780-1.936, 5 marzo 2.011, “bancaandalucia.blogspot punto com”.

En 31 de diciembre de 1.955 pertenecía al Escalafón del Cuerpo Nacional de Interventores de Fondos de Administración Local, con el número 334, con más de 19 años de servicio en este Cuerpo y con Categoría 5ª. / Fuente: Ministerio de la Gobernación, Dirección General de Administración Local, BOE n.º 48, del 25 febrero 1.958.

Formó parte de la Corporación Municipal de Conil de la Frontera, como Interventor interino durante varios años, desde el 11 de noviembre de 1.940 (posiblemente antes, pero hay un “vacío” de Actas de algo más de 4 años, de 10/10/1.936 a 11/11/1.940) hasta el 26 de septiembre de 1.944, en que es removido a Cantillana. Fuente: Libros Capitulares, Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera.

En 29 de julio de 1.944 obtiene la plaza de Interventor de Fondos de Administración Local en el Ayuntamiento de Cantillana, Sevilla. Fuente: REVL-1.944, núm. 16. Información profesional, Instituto Nacional Administración Pública.

[A partir de la primavera de 1.936, después del triunfo del Frente Popular] “Los enfrentamientos entre las Juventudes Socialistas y los calificados por éstas como fascistas fueron permanentes. Posteriormente, varias de las familias comparsas del golpe militar justificaron su actuación diciendo que se habían visto obligadas a salir de Conil porque eran objeto de persecución en esos momentos (Fue el caso de los hermanos Romero Abreu, de Joaquín Ruiz Marset e hijos, de Benito Malpica Romero, de Antonio Marín Ramírez o de José Mora-Figueroa Borrego).” / “… En Acción Popular había militado Joaquín Ruiz Marset, …” / Fuente: “DE LO VIVO LEJANO, Conil de la Frontera 1.931-1.945), p.p. 102-103 y 180, Magdalena González. Aconcagua Libros, Sevilla 2.014. 

Era hermano de Apolo Ruiz Marset (f.n.: 29/04/1.888), comandante de Regulares, muerto en los Sucesos revolucionarios de Asturias, el 12 de octubre de 1.934 (Medalla Militar individual), siendo enterrado en San Fernando, Cádiz, lugar de nacimiento, y donde continúa dando nombre a una de sus calles. / Fuente: varias. 

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: CONFESOR PARA AMBOS SEXOS (1.816).

De como un presbítero conileño, con licencia para confesar en la parroquia de esta Villa, ante la escasez de ministros para ejercer este menester, solicita que se le autorice a llevar este sacramento no sólo a los hombres, como así se le ha concedido, sino también a las mujeres; propuesta que es aceptada en justicia. 

[Transcripción libre de Antonio Martínez Cordero]

«”Solicitud fechada en Cádiz por Don ANTONIO RODRÍGUEZ, presbítero, natural y vecino de la Villa de Conil y DICE que habiendo obtenido LICENCIA DE CONFESAR PERSONAS DE AMBOS SEXOS desde el año 1812, mediante la falta de Ministros que hay en aquella Parroquial y habiéndosela concluido dichas licencias por el mes de Octubre del año 1815, prestó sus licencias para su PRÓRROGA en los mismos términos y habiéndosele concedido SÓLO PARA HOMBRES, SUPLICA que mediante subsistir la misma falta de Ministros para el SACRAMENTO DE LA PENITENCIA se sirva PRORROGARLES DICHAS LICENCIAS DE CONFESAR PERSONAS DE AMBOS SEXOS. // Nota al margen en Cádiz a 8 de enero de 1816.- Mediante haber presentado el suplicante las licencias que obtuvo de nuestro Cabildo para confesar personas de ambos sexos, AMPLIÉNSELE PARA QUE PUEDA CONFESAR MUJERES por el mismo tiempo que la tiene para hombres.»” 

Confesionario, Lorenzo Ranghiasci. Fuente: “vaticannews punto va”. 

Fuente: Archivo Histórico Diocesano de Cádiz, Legajo 78, Secretaría de Cámara. Despachos. Fecha: 5 enero 1816; transcripción libre de Antonio Martínez Cordero, y reproducida por Rafael Coca López, gracias a las fichas depositadas en el Archivo Santa Catalina de Conil. Agradecimiento: Yelman Francisco Bustamante Solórzano, párroco de Conil de la Frontera. 

LAS ALMADRABAS DE TIRO Y BUCHE EN LAS COSTAS DEL DUQUE: un modelo de organización, Liliane M.ª Dahlmann y Eugenio Chicano; 23/24 (2022).

Nota: Todo el texto escrito en letra cursiva, itálica o bastardilla, se corresponde a la transcripción original del artículo. Las imágenes de ambientación que han sido seleccionadas por el transcriptor, estarán indicadas como tales, así como su fuente y autoría siempre que éstas hayan sido posible conocer.

Parte de la contraportada de este número de la Revista del Rebalaje. 

[VIENE del 14 diciembre 2024]

Anexo II. TRANSCRIPCIÓN DEL EXTRACTO DE LOS EMPLEOS PERTENECIENTES A LA ALMADRABA.

Hay un gremio de CARGADORES, gobernados por un arráez/ que se compone de dieciséis o vente hombres de fuerzas,/ que éstos cargan los atunes en las carretas y, en la/ chanca, los arrumban en la enramada. Éstos tienen/ seis panes diarios todos, y el arráez libra y media de/ carne, y ganan por temporada a cinco, o seis ducados,/ y le adelantan al arráez un ducado más, y también se/ les paga la «arrumbasón» de los atunes, a dos, o tres maravedíes/ por cada uno de los que se ponen dentro de la enramada./

Hay otro gremio de SALADORES que los gobierna un arráez,/ que se compone de doce hombres. Éstos salan todos los/ atunes, y se les da cada semana a cada uno tres cuar/ tillas de harina, y por la temporada a cuarenta reales lo/ más, y al arráez algo más./

Hay otro gremio de CUCHILLAS y CUCHILLOS, que se compone/ de nueve o diez personas, con un arráez. Los cuchi/ llas parten los atunes, los cuchillos los «rexalan» y de/ jan los cuartos compuestos para que nos e puedan dañar./ Ganan los cuchillas cien reales cada uno por la tem/ porada, y los cuchillos sesenta, y tienen la harina//(v) blanca y basa. Cada cuchillas una arroba blanca y/ cada cuchillo tres cuartillos basa./ 

Eugenio Chicano. Remendando la red. Málaga, 1967, acrílico sobre tela, 88,3x88 cm. 

Hay un gremio que llaman PARALEROS, que se compone de/ ochenta hombres de mar, gobernados por dos y tres/ arráeces, que éstos sirven de botar y varar las barcas,/ que se entiende, echarlas al mar, y sacarlas del sobre/ parales; y también este gremio cloquea y saca fuera a la/ arena los atunes con unos «garavattos» que llaman cloques./ Es de trabajo esta ocupación y diario, y más recio el/ día que se repiten los golpes de atunes, porque siem/ pre están mojados, y madrugan, y salen a la playa an/ tes de amanecer todos, para echar todos los barcos al/ mar, de forma que entre dos luces está cada uno a don/ de le toca. Y este gremio lo manda el VEEDOR DE MAR,/ y lo entienden con el PITO que les toca para darles a en/ tender se halla en la playa. Tienen diarios seis panes/ que todos tendrán dos libras y media, y se les da por la tem/ porada a cada uno, según su arte, trabajo, o lo que merece,/ de forma que unos toman siete ducados, ocho, nueve,/ diez, once, doce, trece y catorce, reputándolos que to/ dos, unos con otros, correspondan a diez, y a los arráeces//(r) se les dan doscientos cincuenta reales, y algunas veces/ menos.

Hay otro gremio que llaman VENTUREROS, gente de cabo/ y cuerda. Todos pobretones, que éstos sirven de tirar/ de las cuerdas para poner las redes en tierra, y se re/ ciben todos los que llegan, salvo cuando son muchos, pe/ ro hasta doscientos se podrán recibir; y también car/ gan con las redes desde la orilla del mar, y las lle/ van y tienden en los «Barronales», hasta que se enjugan/ y las aplican a las popas de las barcas, y hacen todas/ las faenas y trabajos que se ofrecen dentro y fuera/ de la chanca. Se les dan seis panes diarios, que ten/ drán de peso dos libras y media, y por la temporada/ se les regula a cada uno, según su persona y trabajo/ que ha hecho, de forma que el mayor recibirá cua/ tro ducados, cuarenta reales, treinta y seis, treinta,/ veinticinco y veintidós./

Eugenio Chicano. Muelle de Pescadería. Málaga, 1965, guache y tinta sobre papel. Traiña en primer plano con el molinillo y en el muelle cajas de pescado apiladas. 

Hay un TAMBOR, un PREGONERO, que éste toca la caja siem/ pre que se ha de dar el pan por la mañana y tarde,/ y por las madrugadas llama la gente del mar,/ tocándola donde la oigan, y llamando a las puertas//(v) a los arráeces. Y también sale por las calles y parajes/ de la almadraba cuando llama a torre convocando/ la gente para que acuda a la playa, y, al tiempo de dar/ les pan, llama a cada uno por su nombre; y pregona los/ atunes para su venta. Tiene doce panes diarios, libra/ y media de carne cada semana, y seis ducados por la tem/ porada./

Hay un CABALLERIZO que cuida de la comida y limpieza/ de los caballos toda la temporada, y se le dan seis panes/ diarios, libra y media de carne cada semana, y seis du/ cados por la temporada./

Han tenido las almadrabas otras plazas como la de/ CAPELLÁN, que éste hoy no lo hay, mediante no decirse misa en el/ oratorio, arreglado a lo mandado por su Santidad, la de BARBERO/ y LAVANDERA, que estas se quitaron en las que sirvió el em/ pleo de CAPITÁN, Don Joseph Salvador, y en las dos antec/ edentes del año veintidós, y veintitrés, que lo/ fue Don Juan Carlos, se volvió a poner en uso la de BARBERO./ Se necesita para el armamento de almadraba mil/ fanegas de trigo, más o menos, según el número de gente./ Y, en las que sirvió dicho Don Joseph Salvador, tuvo conocido ahorro/ la hacienda de Su Excelencia, así en este especie, como en el de/ dinero para los pagamentos, carnes, pertrechos, y otras//(r) cosas, lo que se podrá justificar por los libros de la conta/ duría, y del exceso habido en estos gastos en dichos dos/ año de veintidós y veintitrés./ 

Eugenio Chicano. Marina. Guache y tinta sobre papel, 50x65 cm. Embarcaciones pesqueras de proa y popa abarlaoadas. 

PERTRECHOS QUE SE NECESITAN/

Barcos, redes de cáñamo, redes de esparto, palancas,/ remos, medias, trallas, todo de esparto; parales, vertedores,/ cubetas, palas, corchos, bollos de cinta y sedal, cordela,/ de siete pulgadas de cáñamo, tenaza de cáñamo, sirga/ de mar de cáñamo, tabas, brea, estopa, clavos, cebo,/ alquitrán, grasas, tinas, madera para las carenas, según/ las que se puedan necesitar, de planes, piques, «estemenaras»,/ pies de roa, alvitanas, cintas, vigas para las enra/ madas, cuchillas, cuchillos, cloques, hilado de cáña/ mo, «ristte y tomento» de esparto, «arrisanes», y otras me/ nudencias./ Almadraba de Zahara/

Esta almadraba es más cierta que la de CONIL,/ y siempre le ha excedido en más atunes, todos los vien/ tos de la «abuxa» son buenos para poder pescar, me/ nos el sueste y sur./ El lance es bueno y limpio de roqueos, y la dará/ en paraje cierto, arreglado a la punta del Cabo de/ Trafalgar, de forma de que todos los atunes le vie//(v) nen a reconocer./ Este lance tiene el perjuicio de las aguas turbias que de/ rrama la boca de Barbate en años de lluvia, y cuando/ la laguna de La Janda se llena./ Los derechos de alcabala de la venta de atunes es de un par/ ticular, que hoy posee Don Alonso de Novela, vecino de la ciu/ dad de Medina Sidonia. Lo demás está dentro de la ju/ risdicción de su Excelencia./ Esta almadraba necesita de «Attajadores y Requeridor»/ de la costa de la mar, por el riesgo de los moros./

Almadraba de CONIL/

Esta almadraba está inmediata a la villa, y en/ frente de ella./ Los vientos contrarios que tiene esta almadraba/ para no dejarla pescar son: sudueste; sur y sueste; estos/ son atravesados a la costa, el norte; nordeste, y el este/ son malos, pero no tanto como los tres primeros./ Tiene esta almadraba el contratiempo que, corriendo/ los dichos vientos atravesados, saca el cabo de Roche/ una veta de agua turbia que impide que los atunes/ vengan derechos, y los hace toar el golfo, viendo/ la dicha agua turbia./ También en la parte que llaman EL ROQUEO y TORRE//(r) BLANCA SE SUELEN DERRUMBAR ALGUNAS BARRANCAS/ DE TIERRA COLORADA, que con el embate del mar pone/ el agua turbia, y sacándola para fuera perjudica a la/ pesquería./ A esta almadraba se inclinan más todos los oficiales/ y gente de mar, vecinos de CONIL, por gozar de las con/ veniencias de sus casas, y estar en ellas durmiendo en sus camas,/ lo que les insta a no dar votos favorables para armar/ la de Zahara. Antes sí, han procurado traer todos los pertrechos/ a CONIL./ Aunque se pudiera hacer con mayores expresiones, el/ compendio de este papel bastará para noticia, pero sie/ mpre que se necesite, no faltará el que lo ejecuta a/ cuanto fuere del servicio de su Excelencia, por el amor y le/ altad que le profeso. Además que en los libros de la / contaduría constará con más certeza lo perteneciente/ a dinero, pan y carne que cada plaza goza.//(v) 

Fuente: Liliane M.ª Dahlmann, Directora-Conservadora del Archivo General Fundación Casa Medina Sidonia, y, Eugenio Chicano, Obra gráfica. Cuadernos del Rebalaje, N.º 50 / Enero-marzo 2022; publicado por la asociación cultural Amigos de la Barca de Jábega, ABJ, de Málaga. 

[CONTINUARÁ, Y FINALIZARÁ, el próximo 28 diciembre 2024] 

“CONIL EN VÍSPERAS DE LA BATALLA DE TRAFALGAR”, 4 de 15. ANTONIO SANTOS GARCÍA, Licenciado en Historia Universidad de Sevilla.

Continuación de 2.1- Agricultura.

El panorama del OLIVAR era mucho menos halagüeño. La superficie de cultivo se había ampliado a 450 aranzadas, que daban sólo “20 arrobas de aceite cada año” desde que les atacó una enfermedad, llamada “pringue, cochinilla o mangla”. Un cuarto de siglo antes, el Vecindario apuntaba que este cultivo recibía muy pocos cuidados “pues es muy señalado el olivar que logra el beneficio del arado, limpia de malezas de montes y talas proporcionadas, por desidia de los mismos dueños y así su fruto es escaso”, por lo que daban una cosecha completa cada 7 años.

La HUERTA se duplica en el último cuarto del siglo, a juzgar por los datos de Rojas, aunque su extensión superficial nos siga pareciendo escasa. Habría 31 aranzadas de huertas, cercadas de pita, en donde cultivan verduras y “cebada para alcacer”, con pocos árboles frutales, excepto las higueras, que son muy comunes en las viñas. Cogen –dice Rojas- unas 200 cargas de lechuga cada año. Siembran nabos, pero no patatas ni “acenorias” (zanahorias). Por su parte, el Vecindario señala que para poder producir anualmente, las “huertas de hortalizas” eran beneficiadas con el estiércol, procedente de establos domésticos o de majadas y rediles de ovejas, “de su orín y majadeo”. El continuo trabajo y abonado de la tierra haría muy productivas estas huertas, en relación con otros aprovechamientos agrícolas de secano. Las arboledas estaban dentro de las huertas, dispuestos sus árboles “sin orden ni con separación de calidades, cuia cortedad no llama la atención y se considera como un agregado de dichas huertas”. 

Noria y piscina para embalsar el agua de riego, Huerta del Jardal. 

La importancia de la huerta y, sobre todo, del viñedo (exportación) se acrecienta si aplicamos los criterios de rentabilidad de la época, en reales por aranzada, que elevarían la importancia de la viña a un tercio del valor de la producción agrícola local, y la de la huerta muy por encima de la del olivar, a pesar de su extensión limitada.

Los baldíos ocupaban a fines del XVIII más de la mitad del término; su rentabilidad era escasa, pero no quedaban sin aprovechamiento. En 1.778 la superficie de CHAPARRALES de Conil (50 aranzadas) era escasa, como la de pinar, y “los pocos que hay son saltados, y no hay aplicación a ellos, porque su leña no tiene más destino que el surtimiento de los hornos del común, de los arados, algunas vigas para carretas y tablas para carena de embarcaciones”. La extensión de las tierras de PINAR era “despreciable”, 17 aranzadas según el Vecindario, y se recomendaba seguir el ejemplo de Chiclana, que sacaba rentabilidad a sus extensos pinares por su “fácil transporte a la bahía de Cádiz, donde como leña lo venden y surten a los navíos”, con lo cual se aprovecharía el terreno de Roche “que por ser arenoso, de chinalejo y barroso goza de la cualidad adequada a los pinares”. El extenso pinar actual no se empezará a plantar, sin embargo, hasta fines del siglo XIX. 

[Ambientación, imagen no incluida en el original] El pinar conileño, 10 marzo 2.024. Gentileza: Javier Lara Vázquez. 

Las actividades de RECOLECCIÓN en baldíos y montes debían constituir la ocupación de muchos parados y braceros, durante ciertas épocas del año. Rojas señala que hacen anualmente unas 100 arrobas de carbón (sus pinos “no sirven para otra cosa, pues es muy mala su madera”). Los pobres cogen la grana de la carrasca a fines de abril y en mayo, en cantidades muy variables. También cogen palmitos y apio espontáneo, que también exportan o comen, y recolectan el romero y otras plantas, para venderlo. Tienen las alcachofas espontáneas (que no cultivan), cuya hoja y frutos tiernos comen. Los niños y los viejos se dedican a coger espárragos y tagarninas, que venden en la plaza: para el consumo prefieren el espárrago triguero, y el blanco lo exportan. En Conil, dice Rojas, “no hay cazador de oficio”, pero sin duda que la CAZA era otro aprovechamiento no despreciable de los baldíos y montes del término. Rojas hace también una EXTENSA RELACIÓN DE LAS PLANTAS DEL TÉRMINO, y nombra más de 120 especies en flor y otras 30 sin ella (marzo de 1.804), además de algunas especies animales de su costa o sus diferentes tipos de rocas. Pero no entraremos en ello. 

Fuente: Boletines “LA LAJA” (Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil), núms. 5 y 6, 2.005-2.006. 

LA FLORA CONILEÑA 73/… POR SIMÓN DE ROJAS CLEMENTE RUBIO (1804).

OROBANCHE MAJOR N.º 73

(nombre común: jopo)

Simón de Rojas, la localiza junto a la Mina, en flor y fruto; abundante.

Orobanche major, Flora Batava, Christian Sepp, 1807. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. 

Orobanche major, 1992, Val dÁrgens, Francia. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. 

Orobanche major, Snyltrot, Bilder ur Nordens Flora, Stockholm. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. 

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez y M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002. 

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: MUERTE DE JUAN VERÓN (1786).

En el día de ayer se celebró el doscientos treinta y ocho aniversario del sepelio de JUAN VERÓN Y GALINDO, que además de médico titular, ejerció durante un tiempo como SÍNDICO PERSONERO del Cabildo y Ayuntamiento, pero que por defender los intereses de su pueblo, se enfrentó al poder de entonces, personificado en el ALCALDE MAYOR BARTOLOMÉ DE ARRAFÁN Y VALDÉS, la “cara” del Duque de Medina Sidonia en Conil, y partidario de no respetar los privilegios antiguos que libraba a la Villa de pagar determinados tributos y cargas. Valga esta efemérides, como cada vez que se menciona al “maestro en artes por la Imperial Universidad de Granada, médico revalidado y titular de esta villa”, como póstumo homenaje a su acción. 

Reproducción fotográfica de la nota transcrita, 21 febrero 2023. Fuente: Archivo Parroquial de Conil de la Frontera. 

Transcripción literal de la partida de defunción:

« [ Nota marginal:] El Maestro Don Juan Veron y Galindo. En la villa de Conil de la Frontera, en diez y siete dias del mes de diciembre del año de mil setecientos ochenta y seis, fue sepultado en la parroquia de ella, con oficio de medias honras DON JUAN VERON Y GALINDO, medico de esta villa, graduado de maestro en su facultad, de estado celibe, natural de la ciudad de Cadiz, de edad como de setenta y tres años: hijo lexitimo de Don Bartolome Veron, genoves, y de Doña Manuela Galindo, natural de esta villa; murio sin hacer testamento. Y Don Francisco de Paula Amador Moreno previno su abintestato. Recibio los Santos Sacramentos, y lo firme. [Aparece la firma y rúbrica de:] Don Juan Marin Moreno. » Fotografía Rafael Coca López, 6 febrero 2024, A.P. Santa Catalina. 

Firma autógrafa de Juan Verón, sacado de uno de los numerosos escritos que de él se encuentran en el Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera, éste de 1771. Gentileza Isabel González Ramírez. 

Título de Doctor en Medicina por la Universidad de Granada, fechado en 30 de julio de 1742, a nombre de JOANNES VERON ET GALINDO, con la firma autógrafa del Decano Doctor Don Francisco García del Castillo. Interesante y curioso documento del que merecería la pena transcribir y traducir todo su contenido del original latín. 

Fuente: Archivo Parroquial de Conil. Libro de Defunciones n.º 5 (1786-1801), 17 diciembre 1786; transcripción literal de Rafael Coca López, gracias a la información de Antonio Martínez Cordero, contenida en una de sus fichas depositadas en este Archivo. Agradecimiento: Yelman Francisco Bustamante Solórzano, párroco de Santa Catalina de Alejandría.  

“ORIGEN DE LA VILLA DE CONIL DE LA FRONTERA: poblamiento y privilegios durante el siglo XV”, Antonio SANTOS GARCÍA y Francisco GONZÁLEZ UREBA. 17ª parte de 25.

Siguiendo con la política de este blog (o muro de facebook) de AYUDAR y COLABORAR, modestamente, a la difusión del PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DE CONIL, se reproduce a partir de hoy un interesante artículo que, el Boletín “La Laja”, en manos de la Asociación homónima, publicó en 2.008, bajo el estandarte de divulgar la Historia de esta Villa. Cada parte consistirá en la reproducción digital y transcripción de su contenido, con su ortografía original, de la totalidad de las diez y seis hojas de las que consta este original documento histórico. Todo lo transcrito irá en letra cursiva o bastardilla, incluyendo los pies de páginas intercalados por los autores en el original. 

[Imagen no incluida en el artículo] Reproducción de la 8ª hoja del documento estudiado. Escaneado Rafael Coca López, 14 mayo 2.014. 

[VIENE el 10 de diciembre de 2.024]

Transcripción de la hoja n.º 8:

« … /año. E despues, el dia de año nuevo primero el siguiente, el dicho Alcayde, è los dichos Alcaldes, è Alguazil, è Rexidores, è Jurados, elixan otros tantos, para otro año; è así ende en adelante, se faga de cada un año, para siempre jamas: E non fagades, ni fagan ende al, so pena de la mi merzed, è dies mill maravedís, para la mi Camara. E de esto, mandé dar, è di esta mi Carta de Privilegio firmada de mi nombre, e Sellada con mi Sello, pendiente en tinta de seda: fecha veinte, è ocho días de Marzo, año del naszimiento de el nuestro Salvador Jesu=Christo, de Mill è QUATROSIENTOS, È SESENTA È NUEVE AÑOS.= Yo el Duque.= Por mandado del Duque: Alphonso de Anduxar.

* * * * * * * * *

Yo Don Juan de Guzman, Duque de la Ciudad de Medinasidonia, Conde de Niebla, Señor de la noble Ciudad de Gibraltar, fago saver a vos el Conzexo, Alcayde, Alcaldes, Alguazil, Rexidores, è Jurados ofiziales, è homes buenos de la mi Villa de la Torre de Guzman, que Reziví vuestra Carta de los Capítulos, que con vuestros mensageros me embiasteis, è oí lo que allende de ellos me ablaron de vuestra parte, por la lizenzia que los remitisteis, los cuales mandé ver a Cavalleros/ … » [Final de la octava hoja]

[Imagen incluida en el artículo, P. 40] Parte del dibujo de Conil y sus costas, 1.727. Fuente: Archivo Ducado Medina Sidonia.

[CONTINUARÁ el 24 de diciembre de 2.024]

Fuente: “BOLETÍN LA LAJA”, Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil. Año 2.008, número 10, pp. 35-52.