De como una Provisión del duque de Medina Sidonia, fechada en Madrid el 3 de agosto de 1.762, firmada de su mano y refrendada por su Secretario de Cámara, elige y nombra CORREGIDOR JUSTICIA MAYOR Y CAPITÁN A GUERRA de la villa de Conil a don BARTOLOMÉ ARRAFÁN Y VALDÉS; después de leída es acatada, como no podía ser de otra manera, en el Cabildo del día 13 de agosto de 1.762.
Papel sellado utilizado para recoger el acta del Cabildo mencionado. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera, Libro Capitular 50, página 467.
Protocolario y habitual inicio del acta del Cabildo de 13 agosto 1.762. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera, Libro Capitular 50, página 470.
[Transcripción literal de Rafael Coca López:]
«” [Papel sellado] CAROLUS III D. G. HISPANIAR. REX. / + Veinte maravedis. / SELLO QVARTO, VEINTE MARAVEDIS, AÑO DE MIL SETECIENTOS Y SESENTA Y DOS. // CAVILDO DE 13 DE AGOSTO. / En la Villa de Conil de la Frontera, en trece dias del mes de Agosto de mill Settecientos Sesenta y dos años, REUNIDOS los Señores Concejo Justicia y Regimiento de esta cittada Villa que fueron citados <ante diem> para recevir NUEVO Corregidor y Capitan á Guerra conviene á leer Sus Mercedes el Señor Licenciado Don Luis de Pareja y Spinola, Abogado de los Reales Concejos y Capitan á Guerra de esta citada Villa; Don Joseph Javier Dorronzoro, Alcayde del Castillo Thorre de Guzman de ella; Don Pedro Garcia Gil Moreno y Olmedo, Alguasil Mayor del Santo Oficio y Alferez Mayor; Don Juan de la Zuela y Amar, Regidor Decano; Don Antonio de Amar, Don Francisco Arrafan y Valdes y Don Alonso de Ortiz, Regidores acttuales; y Don Juan Francisco Alarcon, Alguasil Mayor y Juez de Montes y Heredades, todos capitulares con voz y boto, ACORDARON lo siguiente:
Apartado reservado para las firmas y rúbricas de todos los intervinientes en el Cabildo reseñado. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera, Libro Capitular 50, página 467.
Se vieron y leyeron en esta Cavildo DOS PROVISIONES, una de Corregidor de esta Villa y ottra del Justicia Mayor y Capitan á Guerra y para que TOME RESIDENCIA al cittado Señor Don Luis de Pareja el tiempo que ha estado ejerciendo la Jurisdiccion Real desta predicha Villa, que assi parece por dichas provisiones dirigidas por el Excelentisimo Señor Duque de Medina Sidonia, mi Señor, y firmadas á su excelentisima mano con fecha en Madrid a tres de este presente mes y año y refrendadas de Don Santiago Saez, su Secretario de Camara, por las que parece a su Excelencia: SEA TENIDO POR BIEN ELEGIR Y NOMBRAR, como por la la presente elije y nombra, PARA CORREGIDOR JUSTICIA MAYOR Y CAPITAN Á GUERRA de esta cittada Villa al LICENCIADO DON BARTHOLOMÉ ARRAPHÁN Y VALDÉS, Abogado de los Reales Concejos y Thesorero de las Rentas que en esta mencionada Villa corresponden á dicho Excelentisimo Señor, mi Señor, para que por el tiempo de la voluntad de Su Excelencia el Duque, mi Señor, interín en ottra persona no lo provea, lo use y ejersa, conociendo de todos los cassos y causas civiles y criminales y de los demas que ocurran, y sentenciando los conformes a derecho, reciviendo ante todas cossas el Juramento y Fianzas que el derecho dispone y guardandoles las
Fachada de la <Casa Arrafán>. Captura pantalla Google Maps, 23 octubre 2.020, Rafael Coca López. // “Es una casa de mediados del siglo XVIII. Fue construida por Don Bartolomé Arrafán y Valdés, representante de los intereses del duque de Medina Sidonia en Conil, donde ocupó los cargos de comisario de Marina, capitán de guerra y corregidor. Se trata de una casa barroca de dos plantas, con portada flanqueada de pilastras de fuste acanalado. Su dintel posee una elegante moldura de formas curvas y está coronado por el escudo de armas de la familia. La fachada, con vanos de arcos muy rebajados, tiene cornisas de piedra de formas quebradas sobre la puerta y se remata con antepecho y almenas. El zaguán da acceso a un patio irregular en torno al que se disponen las habitaciones. Tiene además un pequeño patio trasero de servicio y pozo común con la finca colindante. En los bajos se han abierto amplios vanos de cristalera para uso comercial, rompiendo la armonía de la fachada. La distribución interior conserva, con algunas modificaciones, su estado original. La casa está protegida por Cultura.” Fuente: “PATRIMONIO CULTURAL DE CONIL DE LA FRONTERA”, Autor: ANTONIO SANTOS GARCÍA; Colaborador: FRANCISCO GONZÁLEZ UREBA; Coordinador: ANTONIO MUÑOZ RODRÍGUEZ; Director editorial: CARLOS ROMERO VALIENTE; Edita: G.D.R. Litoral de la Janda. 2007.
exempciones, onras y privilegios que se les han guardado y devido guardar asus antecesores. Y por sus manos, vistas, oydas y enttendidas dixeron las OBEDESIAN Y OVEDESIERON CON EL RESPETTO Y VENERACION DEBIDA COMO ORDEN Y MANDATTO DE SU EXCELENCIA EL DUQUE, mi Señor, y en su cumplimiento ACORDARON RECIVIR, Y RECIVIERON, POR TAL CORREGIDOR Y CAPITAN Á GUERRA al referido DON BARTHOLOMÉ ARRAPHÁN, Abogado de los Reales Concejos para que lo use, haya y gose todo el tiempo que fuese de la voluntad de dicho Excelentisimo Señor, guardandole las honrras y prerrogatibas que asus antecessores y dando las fianzas que sean necessarias, reciviendo ante todas cossas el JURAMENTO acostumbrado para cuio efectto PUESTOS SUS MERCEDES EN PIE POR EL CITTADO SEÑOR LICENCIADO Don Luis de Pareja y Spinola, Corregidor que precide estte acuerdo, por ante mi el presente Escrivano de Cavildo se les RECIVIO E HISO EL JURAMENTO acostumbrado dicho Señor Don Bartholome Arraphan, OFRECIENDO DEFENDER LA PURESA DE LA VIRGEN MARIA NUESTRA SEÑORA; ORDENES DE SU MAGESTAD QUE DIOS GUARDE Y MANDATTOS DE DICHO EXCELENTISIMO SEÑOR DUQUE, mi Señor, LEYES, ORDENANZAS Y PRIVILEGIOS REALES Y DE ESTE CAVILDO Y DE USAR BIEN Y FIELMENTE DICHOS EMPLEOS DE TAL CORREGIDOR Y CAPITAN Á GUERRA y en señal de
Pedro de Alcántara Alonso de Guzmán el Bueno, XIV duque de Medina Sidonia (1724-1779). Óleo anónimo en el palacio de los duques en Sanlúcar de Barrameda. Era su titular cuando tuvo lugar el hecho descrito en esta entrada. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.
recession por dicho Señor Corregidor Don Luis de Pareja se puso en manos del enunciado Señor Don Bartholome Arraphan y Valdés EL BASTON Y VARA DE JUSTTICIA, cuia pocession tomó quietta y pacificamentte sin contradision de persona alguna, quedando encargado dicho Señor Don Bartholome en tomar residencia al prenotado su antecessor del tiempo que ha ejercido la Real Jurisdiccion de esta Villa como prescribe dicha Real Providencia, dandosele testimonio de este recevimiento al nombrado Señor Don Batholome por la de mi Señor a su Excelencia y assi lo acordaron y firmaron, doy fee. = [Aparecen las firmas y rúbricas de:] Licenciado Don Luis de Pareja de Spinola; Licenciado Bartholome Arraphan y Valdes; Don Joseph Javier Dorronzoro; Don Pedro Gracia de Olmedo; Don Antonio de Amar; Don Juan de la Zuela; Francisco Arraphan; Don Alonzo Ortiz; Juan Francisco Alarcon; … antte mi Juan Alphonso Moreno, Escribano de Cavildo. “»
Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Cabildo Municipal del 13 de agosto de 1.762. Libro Capitular 50, de 1.756 a 1.765, pp. digitalizadas 467 a 470. Agradecimiento: Isabel González Ramírez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario