TELÉFONO EN EL COLORADO (1953).

 Siendo hoy en día un elemento imprescindible de intercomunicación humana, no fue hasta mediados del siglo pasado cuando se planteó la necesidad de llevar el servicio telefónico al núcleo rural de El Colorado, siendo en la reunión del Ayuntamiento del 25 de octubre de 1953, cuando por primera vez se trató de este tema.

Detalle del Punto Sexto del acta de referencia. Fuente: Archivo Municipal de Conil de la Frontera.

«” Sexto: Sobre la instalación de Telefono en El Colorado.

Por el Secretario se da cuenta de que la Comisión Permanente en sesión celebrada el día 18 Febrero último acordó dirigirse al Excmo Sr. Gobernador Civil de la Provincia y al Jefe del Centro de la Compañia Telefonica Nacional de España en Cadiz interesando la necesidad de telefono y la instalación del mismo en el Colorado previa formulación de proyecto-presupuesto así como interesar al Sr. Alcalde de Benalup de Sidonia cual ha sido el procedimiento seguido para la instalación de telefono en dicha localidad y como se ha repartido la carga que tal instalación suponga.

El Ayuntamiento se da por enterado de este acuerdo aprobandolo por unanimidad.”» [transcripción literal]

Teléfono público, y la ficha necesaria para su funcionamiento, fabricado en España en los años 50 del siglo pasado por Standard Eléctrica, SA. Fuente: “telefonoantiguosdemetalyms.blogspot punto com”, 21 marzo 2012.

El Ayuntamiento tenía la siguiente composición: Alcalde-Presidente, José M.ª Flores Suero; Tenientes de Alcalde, Pedro Ureba Lobatón y Joaquín de Mora-Figueroa Borrego; Concejales, José Luis Hernández Sauco, Francisco Salguero Moreno, Francisco Marín Ramírez, Antonio Leal Ureba, Antonio Piña Cifuentes, Joaquín Ureba Lobatón, Juan Sánchez Camelo; Secretario, Federico Morales del Campo; Interventor, José Naranjo López.

Fuente: Libro de Actas Capitulares 79-3, página digitalizada 4, sesión extraordinaria Ayuntamiento Pleno del 25 octubre 1953, Punto sexto. Archivo Municipal de Conil de la Frontera, gentileza de Isabel González Ramírez. 

LA FLORA CONILEÑA 2/… POR SIMÓN DE ROJAS CLEMENTE RUBIO (1804).

CYTINUS HYPOCISTIS

Nombre vulgar: teticas de doncella.

Simón de Rojas indica que comienza a florecer en costa y bosques.

Lámina: Fuente: wikipedia, la enciclopedia libre.

Planta de cytinus. Fuente: almerinatura punto com.

Hábitat de cytinus. Fuente: almerinatura punto com. 

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez y M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002; y el inestimable asesoramiento de Rafael Sánchez Carrión. 

INFORMACIÓN MÁS COMPLETA DE almerinatura punto com:

Descripción.- Planta herbácea, perenne, carnosa, sin clorofila. Tallos simples, erectos, de 3-13 cm de altura, de 10 mm de diámetro basal y 20 mm en la parte apical, parcialmente hipogeos, cubiertos de hojas escamosas imbricadas, las hipogeas blanquecinas y las epigeas, amarillentas o rojizas. Inflorescencias en racimos terminales, hasta con 15 flores, sentadas o cortamente pediceladas, las superiores masculinas y las inferiores, femeninas. Flores amarillas, de unos 20 mm, actinomorfas, unisexuales, epíginas, con una bráctea y, por lo común, dos bractéolas, rojas. Perianto tubuloso, papiloso, con 4 lóbulos, Androceo monadelfo con 8 estambres soldados por los filamentos. Ovario ínfero, unilocular, estilo simple y estigma globoso. Fruto amarillo, tipo baya, de unos 8 mm. Semillas diminutas, elipsoides, numerosas, de 0’2 mm. Floración: de mayo a junio.

Hábitat y distribución.- Parásita en raíces de diversas Cistáceas. Región mediterránea y Canarias. Dispersa por casi toda la Península y Baleares. Almería: la sierra de María. 

Observaciones.- La denominación específica se refiere a que nace junto al "cisto" o jaras (especies del género Cistus). Su nombre vulgar es "teticas de doncella". Cytinus hypocistis es una planta comestible, segrega una sustancia dulce que hace que en algunos lugares los niños la busquen para chuparla. Su sabor es comparable al de la miel, por lo que en algunas regiones recibe el nombre vulgar de "melera". Se ha usado por la medicina popular como antidiarreico y como astringente. Font Quer recomendaba la utilización de su zumo como refresco. 

LA MISERIA DE LOS BRACEROS DE CONIL (1895).

De como en casi la mitad del periodo de <La Restauración> (1875-1923), concretamente desde 1881 a 1907, “… la clase jornalera de Conil vivió, como la del resto de Andalucía, en la más espantosa miseria, debido a circunstancias coyunturales – malos años agrícolas – y estructurales – gran desigualdad social - …” (Antonio Santos y Francisco Velázquez-Gaztelu: Los pueblos de la provincia de Cádiz, Conil de la Frontera; p. 171, 1988). El Ayuntamiento hacía ímprobos esfuerzos para solucionar este acuciante problema dentro de la limitación de recursos disponibles para ello, echando manos a la ayuda de la Diputación o del Gobierno, y no en pocas ocasiones, a los más acomodados de la Villa. “La mayoría de la población de Conil, las clases pobres, estaban integradas por algunos arrieros por cuenta ajena, trabajadores urbanos por cuenta ajena y, sobre todo, por la gran masa de jornaleros y pescadores pobres. Si las clases acomodadas agrupaban al 7% de la población y la clase media-baja el 24%, las clases menesterosas estaban integradas por el 69% de la población.= Los jornaleros, tanto braceros como pescadores, eran el contrapunto social de la burguesía agraria. Algunos braceros habían obtenido pequeñas suertes de tierra en los repartos efectuados durante el siglo XIX, pero habían terminado por vender su suerte a las familias ricas, debido a la mala calidad de la tierra, a la imposibilidad de cultivarla por sus propios medios o a cualesquiera otros motivos. Se trata de una población miserable, mal nutrida y carente de instrucción, pagada con salarios de hambre, expuesta al paro estacional y, cuando la climatología es adversa y falta el trabajo, se somete a todo tipo de calamidades. …” (Ididem, p. 168).

Vamos a leer como en el Cabildo, a través de las actas de tres sesiones, se plantea y debate este grave problema social; su redacción nos transmite todo el dramatismo que conlleva.

[Ambientación] Cuadrilla de jornaleros “pelando” remolacha azucarera en una finca andaluza. Fuente: “elagoradiario punto com”, sin data ni autoría.

«”PUNTO CUARTO [de la sesión ordinaria del día 9 de febrero de 1895].- El Señor Presidente manifiesta a la Corporación, que A CAUSA DE LA PERTINAZ LLUVIA, SE VEN LOS POBRES BRACEROS DE LA POBLACIÓN HACE MUCHOS DÍAS FALTOS DE TRABAJO, Y POR TANTO DE LOS ALIMENTOS NECESARIOS PARA ELLOS Y SUS FAMILIAS, y espera de un momento a otro se le presenten en demanda de socorro, el cual es de parecer DEBE EL AYUNTAMIENTO FACILITARLES AGOTANDO CUANTO RECURSO TENGA PARA ELLO.=

La Corporación, teniendo en cuenta su escasez de recursos para abrir obras públicas en que poder invertir estos braceros, acordó autorizar plenamente al Señor Alcalde Presidente, para que llegado el momento, socorra a los mismos en la forma y modo que sea más conveniente hasta donde alcance la consignación del Presupuesto para imprevistos y calamidades, sin perjuicio de que una vez empezado a facilitar socorro, se solicite del Señor Presidente de la Excma. Diputación Provincial auxilios del Presupuesto Provincial para atender a estos, dada la corta cantidad de que puede este Ayuntamiento disponer, y en vista de la Circular del Excmo. Señor Gobernador Civil del día seis del corriente mes, que ordena abstenerse de solicitar recursos del Estado por tener agotado el Capítulo de Calamidades públicas”»

Reproducción digitalizada del Punto Cuarto del acta de la sesión ordinaria del 9 de febrero de 1895. Fuente: A.M.C.

[Solo a efecto de ambientación] En el “Cortijo Chaparro, hacia 1959, aparecen entre otros los hermanos Antonio y Manuel Pareja. Colección particular Manuel Pareja. Fuente: “Conil en la Memoria II”, p. 132, 2007.

Asistiendo nueve miembros de la Corporación, faltando cuatro concejales, y diez y seis mayores contribuyentes, se celebra una sesión extraordinaria el día 2 de marzo de 1895, con el siguiente acta:

«”El Señor Presidente después de dar las gracias a los mayores contribuyentes que habían concurrido al acto, explicó el objeto de la sesión extraordinaria, que como ya constaba a todos, NO ERA OTRO QUE ACORDAR LOS MEDIOS DE ALLEGAR RECURSOS PARA SOCORRER A LOS DESGRACIADOS BRACEROS DE ESTA VILLA, QUE FALTOS DE TRABAJO A CAUSA DE LA PERTINAZ LLUVIA, CARECÍAN DE LOS ALIMENTOS NECESARIOS PARA SU SOSTENIMIENTO Y EL DE LAS FAMILIAS A SU CARGO, por hallarse ya casi agotada la consignación de que puede disponer el Ayuntamiento de su Presupuesto para estas atenciones; enumeró los trabajos que había hecho acerca del Excmo. Gobernador Civil de la provincia y Presidente de la Excma. Diputación Provincial en demanda de auxilios para atender a tan desgraciada clase, SIN QUE HASTA EL MOMENTO SE HUBIERA OBTENIDO CANTIDAD ALGUNA, y terminó rogando a los Señores Contribuyentes y Concejales acordaran las medidas que consideraran más convenientes al expresado fin, indicando la suscripción particular entre los vecinos, la cual estaba dispuesto a encabezar.=

Seguidamente hicieron uso de la palabra varios Señores Concejales y Contribuyentes, expresando todos sus mejores deseos en el socorro de pobres braceros, reconociendo la miseria que existe en dicha clase, y HACIENDO CONSTAR LOS PERJUICIOS QUE TIENEN A LA VISTA CON LA PÉRDIDA DE SUS COSECHAS A CAUSA DEL TEMPORAL REINANTE, SIENDO ESTO MOTIVO DE NO PODER HACERSE CARGO DEL MANTENIMIENTO DE LOS MISMOS; tomándose por unanimidad los acuerdos siguientes:

[Solo para ambientación] En el año 1960, los niños Antonio y Manuel Pareja, junto a trabajadores trillando en “Bocabajo”. Colección particular Manuel Pareja. Fuente: “Conil en la Memoria II”, p. 136, 2007.

1º Que por el Señor Presidente se dirija de nuevo al Excmo. Señor Gobernador Civil de la provincia atenta comunicación en demanda de auxilios para atender al socorro de los pobres de esta Villa, haciéndole comprender la necesidad que sienten los mismos, la imposibilidad en que se hallan los Contribuyentes de hacerse cargo del socorro de estos con la pérdida completa de sus cosechas a causa de la incesante lluvia y el haberse ya agotado el capítulo de imprevistos del Presupuesto, única consignación de que se dispone para socorrerlos.

2º Abrir en el acto un suscripción para atender con su producto al socorro de algunos días, interín se reciben los que el Excmo. Señor Gobernador Civil facilite; y

3º Nombrar una Comisión compuesta del Señor Presidente y primer Teniente de Alcalde y de los Contribuyentes Don Fernando Moreno Amar, Don Rafael Ramírez Arias, Don Saturnino González Linares y Don Pedro del Río Gómez para que lleven a efectos la suscripción y dispongan la inversión de sus productos en la forma que estimen más conveniente.=

Acto seguido se procedió a repartir el socorro a los braceros que SE HALLABAN A LA SALIDA ESPERÁNDOLO, EN NÚMERO DE DOSCIENTOS QUINCE.”»

Reproducción digitalizada del Punto Cuarto del acta de la sesión extraordinaria del 2 de marzo de 1895. Fuente: A.M.C.

[Ambientación] Don Saturnino González y Doña Prudencia Gutiérrez, hacia 1891. Colección particular Francisco González. Fuente: “Conil en la Memoria”, p. 18, 2004.

«”PUNTO SEGUNDO [del acta de la sesión ordinaria del día 16 de marzo de 1895].- Se dio cuenta de la rendida por el Señor Alcalde de los socorros facilitados a pobres braceros de esta Villa, en cumplimiento a lo acordado por la Corporación al punto cuarto de la sesión de nueve de febrero último, importante NOVECIENTAS TREINTA Y TRES PESETAS OCHENTA Y CINCO CÉNTIMOS [5,61 €]. El Ayuntamiento una vez examinada la misma, así como las diez y siete Relaciones que la justifican, acordó su aprobación y pago con cargo al capítulo undécimo artículo primero del Presupuesto.”»

Reproducción digitalizada del Punto Segundo del acta de la sesión del 16 de marzo de 1895. Fuente: A.M.C.

“La siega: la recolección”, obra realizada en 1895 de Gonzalo de Bilbao, pintor impresionista sevillano. Fuente: “jadonceld.blogspot punto com, 18 febrero 2014.

Eran miembros de la Corporación en estas fechas los siguiente señores: Alcalde Presidente: Antonio Sánchez y Sánchez: Teniente 1º: Ángel Borrego Muñoz; Teniente 2º: Juan Rodríguez Calderón; Concejales: Manuel Brenes Sánchez, Cristóbal Calderón Fernández, Sebastián Alba Sánchez, Gaspar Fuentes Marín, Melchor Rodríguez Calderón, Francisco Calderón Alba, Juan Moreno Domínguez y Antonio Pérez Cabeza; Síndico: José Rodríguez Torres; Secretario: Nicolás González Muñoz.

[Ambientación] “Segaores” en plena faena. Fuente: “elagoradiario punto com”, sin data ni autoría. 

Fuente: Archivo Municipal de Conil de la Frontera (Cádiz), Libro Capitular 70-1, páginas digitalizadas 24 y 25, hojas 11v y 12, del 9 de febrero de 1895; páginas digitalizadas 35 a 37, hojas 17 a 18, del 2 de marzo de 1895; páginas digitalizadas 47 y 48, hojas 23 y 23v, del 16 de marzo de 1895; transcripción libre de Rafael Coca López. Agradecimiento: Isabel González Ramírez, responsable del Archivo Municipal de Conil de la Frontera (Cádiz). 

INSTITUTO DE ENSEÑANZA MEDIA EN VEJER DE LA FRONTERA (1942).

De como, ante la iniciativa del Ayuntamiento de Vejer, el de Conil, quizás con un poco de cortedad de mira, niega el apoyo económico para el proyecto de construir un instituto allí. Hubo de pasar muchos años, para que las dos localidades vecinas, tuvieran centros de esta naturaleza en sus respectivos términos.

Panorámica de Vejer de la Frontera, septiembre 2004. Fuente: “Viquipèdia”, L´enciclopèdia lliure.

«”PUNTO SEGUNDO [del acta de la sesión ordinaria del día 29 de julio de 1942].- SE da lectura al escrito de la ALCALDÍA DE VEJER DE LA FRONTERA, fecha diez y siete del actual del mes de julio, SOLICITANDO EL APOYO DE ESTE AYUNTAMIENTO AL PROYECTO DE ESTABLECIMIENTO DE UN INSTITUTO DE ENSEÑANZA MEDIA EN DICHA LOCALIDAD.=

Estudiando ampliamente el particular, y habiendo comunicado la Presidencia QUE HABÍA REALIZADO GESTIONES CERCA DE PADRES DE POSIBLES ALUMNOS QUIENES HAN MANIFESTADO LA CONVENIENCIA DE CONTINUAR LA ENSEÑANZA DE SUS HIJOS EN CÁDIZ, POR SER MÁS FÁCILES LAS COMUNICACIONES, la Corporación ACUERDA LAMENTÁNDOLO, NO PODER PRESTAR AUXILIO ECONÓMICO AL PROYECTO DE DICHA ALCALDÍA.=”» 

Reproducción digitalizada del Punto Quinto del acta de esta sesión. Fuente: Archivo Municipal de Conil de la Frontera.

Fuente: Libro Capitular 78-2, sesión ordinaria del día 29 julio 1942, página digitalizada 26, hoja libro 25. Archivo Municipal de Conil de la Frontera. Agradecimiento: Isabel González Ramírez, responsable del Archivo. 

BOLETÍN LA LAJA, 2: “LA PESCA DE JÁBEGAS EN CONIL ENTRE 1688 Y 1800”, 4 de 4 (2003).

 CONFLICTOS ENTRE LOS PESCADORES Y EL DUQUE.

[Continuación del artículo de ANTONIO SANTOS GARCÍA]

La pesca era en el Antiguo Régimen una actividad sujeta a monopolios, prohibiciones y derechos señoriales que tenían su origen en la Edad Media, lo que supuso un freno a su desarrollo y fue origen de numerosos conflictos entre el titular de la Casa de Medina Sidonia y los pescadores. Estos iniciaron durante la segunda mitad del siglo XVIII – amparados en las disposiciones de los monarcas ilustrados – una larga lucha por la libertad de pesca, de la que en el Archivo Ducal existen numerosos testimonios.

Barcas y parales en la playa de Conil. Fotografía: Juan Capacha. Fuente: Boletín La Laja, núm. 2.

Las dos causas fundamentales de conflicto fueron el impuesto del 8% con que el señor gravaba la primera venta del pescado, y el monopolio ducal sobre las almadrabas, con las prohibiciones a que daba lugar. En 1769, los dueños de jábegas de Conil – el grupo más influyente del gremio de pescadores – invocaron una real orden para dejar de pagar “la Alcavala a la Casa del Duque, un 8% por la venta de sus Pescados”, pero el conflicto se falló a favor del señor, pues la disposición sólo afectaba a las alcabalas reales⁸, y el duque no estaba dispuesto a perder una de sus más saneadas rentas de la villa. La otra fuente de conflicto eran las prohibiciones en relación con la almadraba. En 1771 hay noticia de que se manda castigar “a los que habían tendido redes a barlovento de la Almadraba”⁹, pues el duque exigía que todas las artes de pesca de Conil pararan absolutamente desde el día en que se cala la almadraba hasta concluir la temporada, lo que obligaba “de facto” a los pescadores a enrolarse en ella como trabajadores, para poder subsistir.

Sacada a tierra o virado de la jábega, A. Sáñez Reguart. Fuente: Boletín La Laja, núm. 2.

El conflicto entre el duque de Medina Sidonia (el Marqués de Villafranca desde 1779) y los pescadores de Conil será constante durante las últimas décadas del siglo. Los pescadore4s se saltan las prohibiciones o adoptan una postura de resistencia ante las exacciones. Por ello el marqués vuelve a exigir en 1787 el pago del 8% en dinero efectivo de cuantos peces cogían en Conil los matriculados. El Tribunal de Marina actuó en la querella abriendo un expediente informativo¹⁰ para oir a las partes, de gran interés para conocer su alcance y las razones de cada parte.

El señor esgrime “privilegios inmemoriales” que justifica con ejecutorias y otros documentos; los pescadores argumentaban que en temporada de Almadraba estaba prohibida toda la pesca de redes, lazos, garfios, … permitiendo sólo la pesca de “cordel y anzuelo por zotavento de la Almadrava; pero que concluida la temporada el parage quedaba allí libre al uso de la pesquería de redes y de todos géneros de artes sin contribución alguna a Su Excelencia”, afirmando que el pago del 8% no constaba en los privilegios inmemoriales ni tampoco la distancia al arte que debían guardar las embarcaciones. Los peritos y ancianos del lugar sostenían que “se podía muy bien practicar (la pesca) en la ensenada y Playa de Barbate, distante más de tres leguas a sotavento …”, sin perjudicar al marqués. Oídos los testimonios y vistos numerosos documentos, se dictó, se dictó sentencia a favor del señor, notificándose a 13 matriculados de Conil y armadores de jábegas y palangres la obligación de pagar. Pero la sentencia no debió zanjar la cuestión, enconado el conflicto de intereses entre una población en ascenso, necesitada de recursos, y los trasnochados privilegios y abusos señoriales. Desde 1790, el Intendente de Marina de Cádiz, Joaquín Gutiérrez de Rubalcava, concluye que “es un absurdo … que desde Ayamonte a Almería no han de poder pescar los matriculados en tiempos de almadraba, sin perjudicar a cuatro o seis puntos en que el duque de Medina Sidonia las suele calar”. Los pleitos irán socavando poco a poco el omnímodo poder ducal, pese a sus continuas protestas¹¹.

El desastre naval del cabo de San Vicente (1797) marca el inicio de un declive pesquero en toda la provincia gaditana, con un descenso generalizado del número de matriculados – por deserción, muerte e inutilidad – y de embarcaciones. La necesidad de personal para los buques de la Armada llevó a la Monarquía a una actitud más beligerante contra los privilegios nobiliarios. Prueba de ello es la R.O. de 1802, por la que se declara “que los pescados de pesquerías españolas sean por punto general libres de derechos de alcabalas y cientos, y que continúe hasta nueva Providencia la absoluta libertad de toda clase de arbitrios y demás gabelas ...”¹². Era la primera batalla ganada por los pescadores. La pugna antiseñorial continuó, por diversos motivos, durante toda la primera mitad del siglo XIX. Pero de esos conflictos tendremos que ocuparnos en otra ocasión.”»

Playa de Conil, años 1970/80. Fotografía: Juan Capacha. Fuente: Boletín La Laja, núm. 2.

8. A.D.M.S., leg. 1047

9. A.D.M.S., leg. 1069.

10. A.D.M.S., leg. 896. Certificación … 16 febrero 1790, del Pleyto … sobre la percepción de derechos de Alcavala que devengan los Pescadores con las ventas de los pescados … en la costa de la villa de Conil ...

11. LLORCA BAUS: Almadrabas, salazón y cocina, Alicante, 1988, pp. 24-26.

12. A.D.M.S., leg. 1069.

*** Fuente: Boletín “LA LAJA” (Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil), núm. 2, pp. 23-29, primavera 2003; artículo de ANTONIO SANTOS GARCÍA.

VARIOS RECORTES PRENSA DE UNOS NAUFRAGIOS (1913).

De como la prensa nacional se hizo eco del encallamiento del vapor inglés CLAN MACKENZIE, matriculado en Glasgow, frente a Torre Nueva, muy cerca de Conil; no se trataba de un naufragio de cualquier barco, de los que tan frecuentemente ocurre en este litoral, ya que su eslora tenía cerca de 140 metros.

Clan Line Clan Mackenzie Steam Ship PC-size RP Card. Fuente: “ebay punto es”

Transcripción: «”Cádiz. Hoy sopla viento de Levante, la mar estuvo picada y el horizonte cargado.= A primeras horas de la madrugada anterior embarrancó en un bajo frente a Conil, en el sitio denominado Torre Nueva, el vapor inglés Mackensie, de la matrícula de Glasgow, perteneciente a la compañía “Kaiser Irvine” [sic, “Cayser, Irvine & Co.]. Dicho buque desplaza 5.000 toneladas y mide 450 metros de eslora por 56 de manga y 26 de puntal [estimo que estas longitudes no son en metros, sino en pies, que con una equivalencia de 1 pie=0,3048m, las verdaderas dimensiones del barco serían 137x17x8 metros], llevando carga general. Los tripulantes se han salvado. Como sigue reinando fuerte temporal de Levante y el mar está arbolado, la embarcación se halla muy comprometida, considerándola como perdida. Se han pedido a Gibraltar elementos de salvamento.»”

Fuente: “LA VANGUARDIA”, del miércoles 1 de enero de 1913

Se rectifica el registro bruto del barco, llegando a las 7.500 tonelada y se detalla que la carga iba con destino a la India, de la que por cierto se continua la salvaguarda de parte de ella.

Transcripción: «”Cádiz.- Continúa en crítico estado el vapor Mackensie, embarrancado en Conil. Contiene 7.500 toneladas de carga general destinada a la India. Hoy habiendo cedido algo el levante se ha comenzado a salvar la carga para intentar poner a flote el buque.”»

Fuente: “LA VANGUARDIA”, del viernes 3 de enero de 1913

[Ambientación] El vapor inglés “Maroon” encallado en la costa de Biarritz y que ha sido destrozado por la violencia de las olas. Fuente: “ABC”, 30 noviembre 1910, autor Carso.

Transcripción: «” VAPOR EMBARRANCADO. Cádiz 3, 1 tarde. En Conil se continúa descargando el vapor Clan Mackenzie, embarrancado en aquellas aguas. Créese que no será difícil ponerle a flote si el tiempo favorece la operación.”»

Fuente: “ABC”, del sábado 4 de enero de 1913.

Transcripción: «” BUQUE PERDIDO. Cádiz 14, 5 tarde. Han regresado de Conil los cuatro vapores que fueron a salvar al vapor inglés embarrancado Clau Makencie; todo ha sido inútil; el barco está perdido; el temporal a partido el casco, que está materialmente empotrado entre las rocas.”»

Fuente: “ABC”, del miércoles 15 de enero de 1913.

[Ambientación] El Pagrus I, barco encallado en 2006, en las costas de San Cayetano, Buenos Aires. Fuente: “lu24.com punto ar”, 20 febrero 2021.

Transcripción: «” La pérdida del <Clan Makenzie>. CONIL. 13.- Se ha perdido totalmente el vapor Clan Makenzie, encallado en la playa de Conil. Varios buques que se habían acercado, con objeto de ponerlo a flote, tuvieron que alejarse rápidamente, para no ser arrastrados por los remolinos de las olas al hundirse el buque.”»

Fuente: “LA ÉPOCA”, del miércoles 15 de enero de 1913.

Transcripción: «”Cádiz.- Se han reanudado los trabajos de salvamento del vapor inglés Mackensie, encallado en Conil. También se intenta salvar el vapor sueco Ross, embarrancado en Punta Sires (Ceuta).”»

Fuente: “LA VANGUARDIA”, del jueves 23 de enero de 1913.

Transcripción: «” ENCALLADURA. SALVAMENTO DE UN VAPOR. Cádiz 17, 10 noche. El vapor italiano Lírico, de 2.000 toneladas, que navegaba por el Mediterráneo con rumbo al Norte, sufrió en alta mar algunas averías. Para repararlas determinó venir a Cádiz, y al cambiar la derrota embarrancó a las nueve de la mañana frente a Conil, cerca de donde está embarrancado el vapor inglés Clan Machenzie. Un vapor de salvamento que llegó de Gibraltar puso a flote al Lírico, que llegó aquí al anochecer para reparar sus averías. Trae 3.000 toneladas de carbón.”»

Fuente: “ABC”, del martes 18 de febrero de 1913.

Clan Mackenzie Ship of the Clan Line Shipping Co. Fuente: “ebay punto es”

Transcripción: «”Cádiz.- El vapor italiano Lillo, por error de rumbo encalló en la playa de Conil, cerca del inglés Mackensie. Gracias al auxilio que se le ha prestado salió a flote, conduciéndole a este puerto [el de Cádiz] el remolcador Express. Reparará aquí sus averías y seguirá viaje.”»

Fuente: “LA VANGUARDIA”, del miércoles 19 de febrero de 1913.

[Ambientación] Torre Nueva. Fuente: “guíadecadiz punto com”.

Transcripción: «”Hoy empezarán en Gibraltar las ventas en pública subasta, de los géneros salvados del vapor inglés Clan Mackenzie, aquí muy conocido, y que encalló en aguas de Conil.”»

Fuente: “DIARIO DE TENERIFE”, del jueves 5 de junio de 1913.

Transcripción: «”Cádiz.- La Capitanía del puerto ha recibido esta madrugada un telegrama de Conil, anunciando el peligro de naufragio en que se hallaban dos embarcaciones de pesca. El vapor Atlante salió con objeto de socorrerlas, sin conseguir encontrarlas. Después, en otro telegrama, participan que ha logrado la pareja tomar abrigo en el cabo Roche y que esperará a que amaine el temporal.”»

Fuente: “LA VANGUARDIA”, del jueves 23 de octubre de 1913.  

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: UN FALLECIDO EN LA HUERTA HARDAL (1895).

De como un vecino de veinte y cuatro años de edad, natural de Alcalá de los Gazules y residente en la Huerta Hardal, fue, probablemente, encontrado muerto en su vivienda, poniéndose en marcha el protocolo establecido por el Juzgado, en cuanto a levantamiento del cadáver y realización de autopsia. Recibió sepultura con oficio de caridad aquí en Conil y los facultativos determinaron que la causa de la muerte fue una bronconeumonía. De los gastos ocasionados al Ayuntamiento es de lo que se trata en este par de puntos en sendas sesiones ordinarias de éste.

Alberca y noria de la Huerta Hardal, 30 junio 2020. Fotografía de Rafael Coca López.

«”PUNTO SEXTO [sesión ordinaria del 18 de febrero de 1895].- Se acordó el pago con cargo al Capítulo Segundo artículo sexto del Presupuesto de QUINCE PESETAS [0,09€] a Don Manuel Almazo Sánchez POR ALQUILER DE CABALLERÍAS FACILITADAS AL JUZGADO MUNICIPAL el trece del corriente, PARA TRASLADARSE AL SITIO DEL HARDAL de este término, en donde falleció Domingo Sánchez Gómez.”»

Fotografía digitalizada del acta de la sesión del 18 de febrero de 1895. Fuente: Archivo Municipal de Conil de la Frontera (Cádiz).

«”PUNTO SÉPTIMO [sesión ordinaria del 16 de marzo de 1895].- Se acordó el pago de DOS PESETAS CINCUENTA CÉNTIMOS [0,015€] con cargo al Capítulo Undécimo artículo primero del Presupuesto a Francisco Ruiz Rivelles POR AYUDAR A LOS SEÑORES FACULTATIVOS EN LA AUTOPSIA verificada el día catorce de febrero anterior al cadáver de Domingo Sánchez Gómez.”»

Fotografía digitalizada del acta de la sesión del 16 de marzo de 1895. Fuente: Archivo Municipal de Conil de la Frontera (Cádiz). 

Fuente: Archivo Municipal de Conil de la Frontera (Cádiz), Libro Capitular 70-1, página digitalizada 30, hoja 14v, del 18 de febrero de 1895; y, página digitalizada 50, hoja 24v, del 16 de marzo de 1895; transcripción libre de Rafael Coca López, gracias a la información contenida en las fichas de Antonio Martínez Cordero, localizadas en el Archivo Parroquial de Conil de la Frontera. Agradecimientos: Yelman F. Bustamante Solórzano, párroco de Santa Catalina de Alejandría; e, Isabel González Ramírez, responsable del AMC.