NAUFRAGIOS EN EL LITORAL DE CONIL, 39: “EL SOBERBIO” (1.752) // “NAUFRAGIO Y RESCATE DE UN NAVÍO EN EL SIGLO XVIII”, 06/16. // Genoveva ENRÍQUEZ MACÍAS y Victoria STAPELLS JOHNSON,

De como una chica que, hasta los catorce años, veraneaba habitualmente con su familia en CONIL, allá por los años sesenta y setenta del siglo pasado, estando trabajando, ya adulta, como documentalista en el Archivo General de Indias en Sevilla (AGI), junto a otra Licenciada en Historia, encuentran un papel con la siguiente anotación: “Juan Basallote, vecino de CONIL, preso en Cádiz por robo en el naufragio del SOBERBIO”. Esta casualidad y las relaciones personales con esta Villa y ese apellido, les hizo remover legajos en busca de más información, fruto de ello es el artículo que en varias entradas se va a transcribir en este blog, contando con la debida autorización.

El navío naufragado en la playa de La Barrosa nació como mercante en 1738, originalmente llamado “San Francisco de Asís”, propiedad del mercader gaditano Guillermo Terry y Ronan, que sin ser estrenado como tal fue incorporado a la Armada por la Corona Española, reinando Felipe V, al declararse una guerra contra Gran Bretaña.

La tragedia del naufragio se plasmaba con toda nitidez y crudeza en cuantos documentos consultaban, dominando el robo de los restos llegados a la playa por los vecinos de los pueblos cercanos, como CONIL y Chiclana. Así recordaron lo oído tiempo atrás a la anciana conileña María Basallote que contaba “… como, cuando llegaba noticias de un naufragio, los vecinos corrían a la costa, envueltos en manta para ocultarse en la noche y poder saquear entre los restos …”. 

Dibujo de un naufragio. Fuente: “Fundación legado de las Cortes”, 31 diciembre 2016.

[VIENE del 18 de agosto] 

Nota: Todo el texto escrito en letra cursiva, itálica o bastardilla, se corresponde a la transcripción original del artículo. Las imágenes han sido seleccionadas por el transcriptor, con indicación de la fuente y autoría siempre que ésta haya sido posible identificar. 

« Al amanecer de este día 2 [de febrero] llegaron de Chiclana hombres a caballo enviados por don Pablo Aguado y Rojas. Tampoco fueron suficientes, porque los asaltantes seguían siendo muy superiores en número y no respetaban ni las armas que blandían los soldados. Apenas habían dejado cosa de provecho en la playa y el escenario era desolador, como bien escribía uno de los presentes: “Ha amanecido Dios para ver más lástimas de maderos y cuerpos muertos. Hemos pasado a la orilla abrigados con los fragmentos del navío, sin más refrigerio que la candela” (14). 

[Ambientación] “La última ola”, 1893. Óleo sobre lienzo, 250x224cm. Emilio Ocón y Rivas, (Peñón de Vélez de la Gomera, Málaga, 1845 – Málaga, 1904). Museo Nacional del Pardo. Fuente: “pinterest punto es”. 

El presidente de la Casa de Contratación, don Francisco de Varas y Valdés [1], recibió en Cádiz la noticia del naufragio a primera hora de la mañana del día 2. Rápidamente despachó a don Carlos Valenciano [2], secretario contador mayor y juez oficial de la Casa, y a don Andrés Francisco de Argomedo y Velasco, prior del Consulado, los cuales salieron inmediatamente hacia La Barrosa a caballo, utilizando también la barca del río de Sancti Petri [3], pero no pudieron llegar hasta las siete y media de la tarde a causa del temporal y de la crecida de los arroyos. Llegó también una compañía de 50 soldados de infantería, convenientemente armados para organizar rondas y contener la revuelta de los vecinos. En el camino habían topado con varios marineros supervivientes de la desgracia, DESNUDOS Y EXHAUSTOS, algo extraño pues lo lógico es que se hubieran quedado en la playa reponiéndose y esperando ayuda. Quizá se escabulleron porque llevaban encima objetos que robaron en medio del desconcierto del naufragio. El temporal no cesaba, no había más abrigo que las hogueras y se dieron órdenes para que de Chiclana se trajesen alimentos y bebidas con que atender a todos los que allí estaban. Igualmente se dispuso que con las maderas y trozos de velas procedentes del naufragio se fabricasen de urgencia unas cabañas como refugio improvisado. Las autoridades, viendo que el casco estaba a poca distancia, ordenaron que acudiesen SEIS BUZOS expertos y VEINTE TRABAJADORES de la Aduana de Cádiz. Don Carlos Valenciano consideró que había que traer trabajadores de esta ciudad y no de los pueblos cercanos, puesto que no se podía confiar en los mismos que habían cometido los robos. 

[Ambientación] “Lanzamiento de bote salvavidas”, Thomas Rose Miles (1869-1910). Fuente: “pinterest punto es”. 

Durante los primeros días el mar arrojó parte de la carga, y la ropa de algunos cajones se entregó a los supervivientes para que se abrigasen con ella. Se encontraron por la arena muchos objetos de plata labrada, de ajuar doméstico y de culto religioso, imágenes de santos, bolsas con dinero e incluso un cuadro de la vizcondesa de Tuspango (doña Antonia María de Noroña Alencastre Silva y Meneses, esposa del teniente coronel don Miguel de Sesma y Escudero, capitán de Dragones y sargento mayor de la plaza de Veracruz ), pero TODO ELLO FUE SAQUEADO y conocemos su existencia porque se consiguió que fuera devuelto en los siguientes días bajo secreto de confesión a los frailes y curas del lugar, a cambio de un 8 por 100 de su valor. Fue la única manera de recuperar algo de lo robado. Curiosamente, los soldados que recorrían la playa no encontraron apenas nada, con lo cual sólo caben dos posibilidades: que el mar no arrojase nada más de valor, cosa que no nos parece verosímil, puesto que el temporal siguió hasta el día 10, o que LOS MISMOS SOLDADOS SE QUEDABAN LO QUE HALLABAN. 

[Ambientación] “Mar agitado”, Edward William Cooke (1811-1880). Fuente: “pinterest punto es”. 

Sin embargo, más trágicos eran los despojos humanos que el mar vomitó durante VEINTIDÓS DÍAS, cuerpos desfigurados que llegaron incluso hasta las rocas de cabo Roche; como el de uno de los pasajeros, don José Portillo, encontrado diez días después del desastre y cuya descripción fue la siguiente: “Entre los difuntos ahogados que arrojó la mar a la playa este día a las ocho de la mañana, encontró don Antonio Gaona, cabo principal de Rentas Reales, un difunto con medias de lana encarnadas, ligas verdes, un juboncito alistado de China con camisa y calzones. Por estas señas de su cuerpo y piernas, porque la cara estaba desfigurada, acudió el primer contramaestre Diego Bicheron y lo conoció por don José Portillo, pasajero del navío el “EL SOBERBIO”, sin dudar en nada. Y se llevó el mismo día a la iglesia parroquial de Chiclana donde se enterró (...) con una misa de cuerpo presente, que pagó, y los derechos parroquiales, Juan Martín de Vergara por sola caridad de buen paisano. La mujer del dicho Portillo, doña Melchora Oneto (15), no pareció en la playa, aunque dijeron oyeron haberla enterrado unos caminantes...» (16). Otros cuerpos de pasajeros principales y oficiales que pudieron ser identificados por Bicheron fueron sepultados en la parroquial de Chiclana. A los demás, unos 160, se les enterró en la misma playa. »

[Ambientación] Después de la tormenta. Johannes Hermanus Barend Hoekkoet (1840-1912). Fuente: “pinterest punto es”. 

Notas de las autoras:

(14) Carta de don Andrés Francisco de Argomedo y Velasco a don Jerónimo de Arizcun y don José Plácido. Cádiz, 3 de febrero de 1752. AGI, Consulados, 864.

(15) Doña Melchora era la única mujer a bordo.

(16) Documento sin fecha ni firma. AGI, Consulados, 863.

Notas del transcriptor:

[1] Francisco Varas y Valdés (¿?, mediados s.XVII – 1752).- Primer intendente de marina de Cádiz, juez oficial de la Casa de Contratación de Sevilla y presidente de la Contratación, una vez instalada en Cádiz en 1719 y 1725; miembro del Consejo de Indias y teniente general desde 1751. Fuente: Universidad de Sevilla; “grupo.us punto es. Más AQUÍ. 

[2] Carlos Valenciano, además de Contador Mayor, Juez, Oficial del Tribunal de Contratación a Indias en Cádiz, el rey Fernando VI le confirió Honores de Ministro de Capa y Espada del Consejo de Hacienda. Fuente: “Gaceta de Madrid”, núm. 28, del martes 11 de julio de 1752, p. 228.

[3] De hecho antiguamente el poblado de Sancti Petri era conocido como “La Barca”, debido a que durante siglos la única comunicación por tierra hacia Cádiz era a través de una barca que atravesaba el caño cerca de su desembocadura. Tal vez su emplazamiento y caminos de acceso coincidían con la vía Heraclea que desde el siglo VI antes de Cristo comunicaba los Pirineos con Gades. De lo que sí existen escritos es de la entrega que D. Juan de Gúzman, Duque de Medina Sidonia, hace a su mayordomo mayor de unos terrenos en la península de Sancti-Petri para que construyera un vivienda y un mesón donde atender a los pasajeros que hacían su travesía a Cádiz en la conocida como la barca, esto fue en 1459. La instalación debiera de haber tenido unas maromas bien tensadas entre una y otra banda para garantizar que a la barca no se la llevara la corriente de la vaciante en aquella zona. Restos de estas estructuras todavía son visibles, tanto en la "otra banda" cerca de la batería de Urrutia como en ésta, muy próximas a la casa del "farista". En ocasiones las maromas se transformaban en cadenas para evitar la entrada de piratas o embarcaciones enemigas hacia el saco de la bahía de Cádiz. Fuente: “La Barca de Sancti Petri”, José de Mier Guerra, 24 enero 2010, Diario de Cádiz.

[Ambientación] El barco que se tambalea. Johannes Hermanus Barend Hoekkoet (1840-1912). Fuente: “pinterest punto es”. 

Fuente: “El SOBERBIO. Naufragio y rescate de un navío en el siglo XVIII”, por Genoveva Enríquez Macías (Universidad de Sevilla) y Victoria Stapells Johnson (Universidad de Ottawa, Canadá). Revista de Historia Naval; Instituto de Historia y Cultura Naval Armada Española; N.º 93, Año XXIV, 2006, pp. 33-56. // Tesis doctoral: “Guillermo Terry, armador en Cádiz y su navío SOBERBIO. Guerra y comercio en la primera mitad del siglo XVIII”. Autora, Genoveva Enríquez Macías, Director-Tutor, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno. Universidad de Sevilla, febrero 2023. 

[CONTINUARÁ el próximo 01 de septiembre] 

PASEO POR EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CONIL: ACEITE DE COLZA (1.981).

De como, ante el mayor caso de intoxicación alimentaria en la historia española, en CONIL se tomaron las primeras medidas dictadas por el gobierno, tales como eran localizar y controlar las posibles partidas de ACEITE DE COLZA en los hogares, como en poder de los distribuidores aceiteros. // A este duro golpe se le denominó “Síndrome de Aceite Tóxico” y afectó a más 20.000 personas, de las que fallecieron sobre 3.000. // En 1.981 familias enteras sufrieron, y aún sufren, los efectos trágicos de la colza envenenada. // La comercialización de aceite de colza desnaturalizado, que contenía la anilina, sustancia tóxica, fue la causante de este drama. // La mayoría de los afectados fueron miembros de familias de clase humilde y trabajadora, que adquirieron el aceite en garrafas, sobre todo en mercadillos o a vendedores ambulantes, en la creencia de que contenían aceite de oliva. // La irresponsabilidad del Estado, hizo que este aceite circulara de forma fraudulenta y sin control sanitario alguno. // No fue hasta 1.987 cuando 37 empresarios relacionados con este tipo se aceite se enfrentaron a la Justicia, y hasta 1.989 no hubo sentencias, pero para sólo 13 de aquéllos. En 1.992 se elevaron las penas a varios de los aceiteros, pero declarados insolventes, ya en 1.997 el Estado Español fue declarado responsable civil subsidiario de la tragedia. // El mal continúa actualmente, ya que sigue arrastrando a miles de personas con secuelas que lastran su calidad de vida: debilidad muscular, astenia, calambres, algias musculares y articulares son las dolencias más comunes entre los afectados. // Fuente: “ABC”, 19 octubre 2021. 

[Ambientación] Aceite de colza, un “veneno” que dejó muchos afectados; Rubén Abad, 25 julio 2021. Fuente: “diariopalentino punto es”. 

El Ayuntamiento de Conil, y en su nombre el Alcalde-Presidente Diego Leal Ramírez, emite un bando, cuyo contenido se reproduce a continuación, copiando, casi al pie de la letra, la Resolución 22039, de la Comisaría General de Abastecimiento y Transportes, pidiendo la colaboración mediante la declaración de existencias de aceite presuntamente tóxico: 

Fotografía del Bando mencionado, de fecha e de octubre de 1.981. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Gentileza Isabel González Ramírez.

[Ambientación] Miguel Ángel Sánchez, de Salamanca, afectado por el síndrome tóxico del aceite de colza, en una imagen de niño y en la actualidad [IMPRESIONANTE]. M.A.S./HA. Fuente: “heraldo punto es”, 21 octubre 2021.

Resolución de 28 de septiembre de 1.981, de la Comisaría General de Abastecimientos y Transportes, sobre declaración de existencias de aceites de contenido presuntamente tóxico. Ministerio de Economía y Comercio, B.O.E. 235, de 1 octubre 1.981. 

Aniversario: 40 años del síndrome tóxico del aceite de colza. Marina de la Cruz, EFE, 1 mayo 2021. Fuente: “diariodesevilla punto es”.

Reproducción de los dos modelos de impresos de declaración, algunos de los cuales serían cumplimentados por vecinos de CONIL, en acatamiento de la Resolución del CAT. Fuente: B.O.E. 235, de 1 octubre 1.981. 

Fuente: BANDO DE LA ALCALDÍA del 3 de octubre de 1.981. Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Agradecimiento: Isabel González Ramírez, su responsable.  

“LOS PÍCAROS DE CONIL Y ZAHARA”, PABLO ANTÓN SOLÉ (31 de 39).

[CONTINUACIÓN del 16 agosto 2024]

… sigue … «”APÉNDICE I. SEGUNDA PARTE DE LA VIDA DEL PÍCARO, EN QUE SE TRATA DE LOS NOMBRES …

Romance segundo

En echandose en remojo

la quadrilla picaresca

en aquel agua de Christo,

que tantos pezes engendra.

Aquel charco verdemar,

ó laguna verdinegra,

do esta el picaro Neptuno

como tasajo en salmuera.

Al tiempo que los atunes

con vaguidos de cabeça

hazen penino (11) en el agua

para dar consigo en tierra. 

[Ambientación] Grabado en madera coloreado de un atún. 1851, Bicknell. Fuente: “ebay punto es”. 

Quando nuestro câpo embiste

con aquel vulgo de bestias,

que sin poder defenderse

quedan en la playa muertas.

A bueltas de la matança

se exercitan las cautelas

de los hurtos del atun,

en esta forma, y manera.

Entre dos, ó tres amigos,

estando en el agua mesma,

mataran a puñaladas

al atun de mejor testa.

Y poniéndole vn sombrero,

y vn capotillo de jerga,

ceñido con un hiscal [1]

porque picaro parezca.

Lo lleuaran entre dos,

asido de las faldetas,

nadando al amor del agua,

apartado de la pesca.

Tan iguales todos tres,

que juzguen quantos los vean

ser tres picaros, que juntos

nadando van sobre apuesta.

Quando lleguen, pues, a parte

donde nadie verlos pueda,

enterraran el atun,

haziendo vn hoyo en la arena.

Y aduierto, que no le escondan

entre matas, ni entre yeruas,

porque suelen dar con el

perros que corren la vega. 

[Ambientación] Pesca del atún, isla de Cerdeña, Italia. Almadraba, grabado por Gibert, 1850. Fuente: “alamy punto es”, id imagen: RFDCXM. 

Enterrado es mas seguro,

y encima vna señal puesta,

boluiendose a trabajar,

á algun merchante lo vendan.

Que mil hallaran de aquestos

que tratan, cargan y emplean

solo en atunes hurtados,

que compran desta manera.

Vanse a nuestros Capitanes,

y alla con ellos conciertan

los atunes a buen precio,

aunque ayan menester treinta.

Obliganse ellos a darlos

en tal rancho, casa, ó tienda,

dentro de quatro, ó seis dias,

libres de toda gauela.!» 

Notas del autor:

(11) Lo que en Andalucía llaman ahora pinino, y pinito el Diccionario de la Academia.

Notas del transcriptor:

[1] Hiscal.- 1. m. Cuerda de esparto de tres ramales. Fuente: Diccionario RAE. 

Fuente: “Los pícaros de Conil y Zahara: estudio histórico sobre los jesuitas y las almadrabas del duque de Medina Sidonia en la segunda mitad del siglo XVI”, Pablo Antón Solé; edición original en Cádiz, 1965; reedición Ayuntamiento Conil, 2009. 

[CONTINUARÁ el 30 agosto 2024] 

LA FLORA CONILEÑA [1024]/… POR SIMÓN DE ROJAS CLEMENTERUBIO (1804).

  FRANKENIA LAEVIS S/Nº. [1024]

(nombre común: brezo de mar)

Simón de Rojas, común.

Hábitat de Frankenia laevis, José Carlos Moreno Fernández. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural. 

Colonia de Frankenia laevis en floración, Raúl Marqués Perales. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Detalle floración de Frankenia laevis, José Carlos Moreno Fernández. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez y M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002; y el inestimable asesoramiento de Rafael Sánchez Carrión.

CONIL EN UN PERFIL CÓMICO (1.910).

De como un voluntarioso vate, con toda la pinta de ser de CONIL, le dedica unas cariñosas letras a su prima Rosario, que lo invitó al carnaval de la capital, … ¡y que de aquí no se mueve! …., por muchos gallardetes que cuelguen por las calles y en su casa lo colme de frituras. 

Agrupación carnavalesca, hacia 1920. Colección particular Ángela Segundo. Fuente: “Conil en la Memoria”, p. 84, 2004. 

Fuente: “EL DEMÓCRATA: periódico independiente”, Cádiz, año XIII, número 669, del 5 de febrero de 1910. 

Palabras clave: Pepe Garrido; Carnaval. 

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: CAPELLANÍA EN CÁDIZ (1.824).

De como este documento nos relata con vocabulario muy protocolario la designación y ocupación del titular de una Capellanía Vacante, fundada en Cádiz, por un presbítero de Conil. // “Las CAPELLANÍAS son fundaciones perpetuas hechas con la obligación aneja de cierto número de misas u otras cargas espirituales que debe cumplir el POSEEDOR en la forma y lugar previstos por el FUNDADOR. Por tanto, el fundador segregaba de su patrimonio unos bienes que se destinaban a la manutención del clérigo poseedor de la capellanía, el cual se comprometía a celebrar en una capilla un cierto número de misas u otros rituales sagrados por el ALMA del fundador, y normalmente, también de su familia. = … la doble finalidad de las capellanías eran contribuir a la salvación del alma de los fundadores y generar una renta, a partir de la cual se mantenía un capellán, en forma vitalicia. = … la donación de unos bienes para fundar la capellanía se entendía <como acto supremo de piedad religiosa, cargado de una densa significación redentora, que perseguía, como objetivo último, la salvación eterna del donante> e incluso se convertía en un acto de expiación al restituir al final de su vida <unos bienes que se juzgaban injustamente adquiridos o sobre cuya lícita posesión cabían algunas dudas>. = Más aún cuando se pensaba que la mayor parte de las personas tenían que pasar por el PURGATORIO, como lugar de tránsito para redimir sus penas. Estando en este lugar de expiación la ayuda sólo podía provenir de la Tierra y es por ello que surgen una serie de prácticas, entre ellas la FUNDACIÓN de capellanías, PARA LOGRAR LA SALVACIÓN DE LAS ALMAS EN PENA.” Fuente: <Las capellanías en los siglos XVII-XVIII a través del estudio de su escritura de fundación>, Candelaria Castro Pérez, Mercedes Calvo Cruz y Sonia Granado Suárez; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

[Ambientación] Pintura de ánimas de la parroquia de Santiago Apostol en Santiago de la Espada, Jaén. Se pueden observar a los ángeles llevando algunas ánimas en compañía de la Virgen. Fuente: “arqueotimes punto es”, Rafael Duro Garrido. 

Transcripción literal de Rafael Coca López:

DOCUMENTO EN UN PLIEGO DE PAPEL SELLADO: «” Sello 4º, 40 maravedis. / FERNANDO VII D.G. HISP. ET IND. R. [en español, sin abreviatura: Fernando VII, por la gracia de Dios, rey de las Españas y las Indias] / Año 1824 //

TITULO DE COLACION Y MANDAMIENTO DE POSESION DE LA CAPELLANIA FUNDADA EN CADIZ POR DOÑA MARIA CAMACHO EN FAVOR DE DON FRANCISCO CANTILLO, PREBISTERO DE CONIL.[1]

Nos el Doctor Don José Carlos Bustamante y Gutiérrez [2] , Presbitero Colegial Mayor en el de Osuna, Canónigo Doctoral de la Santa Iglesia Catedral de esta Ciudad, Provisor y Vicario General interino de la misma y su Obispado por el Ilustrisimo Señor Don Francisco Jabier Cienfuegos y Jovellanos [3], por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostolica, Obispo de Cadiz y Algeciras, Prelado Domestico de Su Santidad, Asistente al Sacro Solio Pontificio del Consejo de Su Magestad, mi Señor:

Hacemos saber á los Curas Clerigos y Capellanes de las Iglesias de esta Ciudad y demas Personas á quienes corresponda, que en este Tribunal, y por la presencia del infrascripto Notario se han seguido autos que tuvieron principio en doce de enero pasado de este año por pedimento que acompañado de varios documentos presentó Don Francisco Cantillo, Presbitero de la Villa de Conil, exponiendo que estando como estaba vacante la Capellania que en esta dicha Ciudad fundó Doña Maria Camacho, habia sido nombrado á ella por el Ilustrisimo Cabildo de Señores Canonigos in Sacris en Sede vacante, y concluyó pidiendo entre otras cosas se librara, como en efecto se libro el correspondiente Edicto convocatorio con cierto termino, el qual cursado fué devuelto sin contradiccion, y acusada la rebeldia á los no comparecientes.

[Izquierda] Folio 1 de este documento que relata la designación del capellán de una Capellanía gaditana. [Derecha] Detalle del sello privado del entonces Obispo de Cádiz y Algeciras, grabado en relieve en papel, recortado y pegado al final del folio 3; contiene el siguiente texto: D.G.EPISCOPUS.GADITANUS +D.D.FRANC.ZAVERIUS.CIENFUEGOS.ET.JOVELLANOS. Fuente: Rafael Coca López, 25 junio 2024, Archivo Parroquial Santa Catalina. 

En seguida, presentamos varios documentos entre los quales lo fué uno la Dispensa de Su Ilustrisima el Obispo mi Señor por la qualidad exigida en la fundacion de que el Capellan fuese natural de Cadiz, se confirió traslado al Señor Fiscal General Eclesiastico, quien prestó con allanamiento, y llamados los autos á la vista, provehimos uno en treinta y uno del referido Enero, declarando bacante la citada Capellanía que en esta Ciudad instituyó Doña Maria Camacho, por fallecimiento de Don Manuel Sanchez, Manuel Bernal, Presbitero, su sobrino Poseedor ocurrido en diez y seis de Noviembre de mil ochocientos uno, y que tocaba y pertenecia al mencionado Don Francisco Cantillo, Presbitero, como unico opositor nombrado por el Ilustrisimo Cabildo de Señores Canonigos in Sacris xxx de vacante xxx debuelto, y en su virtud la hicimos provision colacion y canonica institucion de la explicada Capellania por imposicion de un Bonete que pusimos en cabeza de Don Domingo Monrroi su Procurador y legitimo Apoderado, estando ante Nos inclicado de rodillas para que la haya y que, haga servir y sirva, perciba sus frutos y rentas, y cumpla con las cargas y obligaciones de la fundacion, previniendo le librasemos como le libramos el presente, por cuyo tenor Mandamos a los precitados Curas Clerigos y Capellanes de las Iglesias de esta Ciudad, y demas personas, á quien corresponda que requeridos, reconozcan hayan y tengan al referido Don Francisco Cantillo, Presbitero, por tal Capellan y Poseedor propio de la dicha Capellania la den y pongan en Su posesion real actual corporal tal quasi, amparandole y defendiendole en ella, y le acudan y hagan acudir con los frutos, rentas y emolumentos que le pertenezcan, guardandole y haciendo se le guarden quantos privilegios, gracias y prerrogativas le competan, y se le previene satisfaga la Real Anualidad, caso de no estarlo ya, y de que presente este Titulo en la Contaduria de Visita, donde se tomará la debida razon, haciendose la anotacion conveniente en el asiento de la Capellania. // Dado en Cadiz á tres de Febrero de mil ochocientos veinte y cuatro años. = [Aparecen las firmas y rúbricas de:] Doctor Don Jose Carlos Bustamante y <por mandato del Señor Provisor Vicario General interino>, Mariano Taynero (¿?), Notario Mayor. 

[Ambientación] El Concilio de Trento (1545-1563) consolidó la doctrina del Purgatorio como una de las grandes señas de identidad del mundo católico frente al protestante. Fuente: “arqueotimes punto es”, Rafael Duro Garrido. 

POSECION = En la Ciudad de Cadiz á quatro de Febrero de mil ochocientos veinte y quatro, Don Domingo Monroy, Provisor de esta Catedral como Apoderado del Presbitero Don Francisco Cantillo, contenido en el titulo antecedente, requirió con el á Don Diego José Escudero, Presbitero Cura Propio en el Sagrario de la Santa Iglesia Catedral, quien enterado, y por ante mi el Notario, lo condujo á uno de los altares estucados en el referido Sagrario y le hizo mudar el atril del lado de la Epistola, â el Evangelio, y leer el de San Juan, y hacer otros actos en señal de posecion que le dió real, actual, corporal, tal quasi sin contradiccion de persona alguna, â cuyo acto de posecion se hallaron presente, siendo testigos Don Manuel Ramirez de Arellano, Don Jose Maria Gonzalez y Don Luis Antonio Morales, vecinos de esta dicha Ciudad de Cadiz, y lo firmaron, dicho Señor Cura, Don Diego José Escudero, el Don Domingo Monroy como su Apoderado é yo el Notario, que de todo doy fé. = [Aparecen las firmas y rúbricas de:] Don Diego José Escudero; Don Domingo Monroy; Mariano Taynero (¿?), Notario Mayor. // Tomado canon al Numº 986 folio 39 libro 26. = “» 

Último folio del documento, con la diligencia de POSESIÓN, con la descripción de tal suceso, detallando incluso la ceremonia celebrada en la Capilla del Sagrario de la Catedral de Cádiz, firmado por un Presbítero y el Provisor de ella, así como, para dar fe, el Notario Mayor. Fuente: Rafael Coca López, 25 junio 2024, Archivo Parroquial Santa Catalina. 

Notas:

[1] En el documento original, este encabezamiento se encuentra al final del folio 3.

[2] El Doctor Don José Carlos Bustamante, Dignidad de Maestrescuela de esta Insigne Iglesia Colegial, natural de Cádiz. Fue Colegial, Rector y Catedrático de Cánones de esta Universidad. Tomó posesión en 20 de Mayo de 1.807. Después pasó a la Canonjía Doctoral de la Sta. Iglesia Catedral de Cádiz su Patria, de la que tomó posesión en 29 de Mayo de 1.818. Fuente: Catálogo de los Señores Abades de la Insigne Iglesia Colegial de Osuna, desde su fundación hasta que fue suprimida.

[3] Francisco Javier Cienfuegos Jovellanos (Oviedo, 12 marzo 1766 – Alicante, 21 junio 1847), sacerdote, obispo y cardenal español. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. Su biografía AQUÍAQUÍ. 

Retrato de 1850 del Cardenal Francisco Javier Cienfuegos Jovellanos (1766-1847), que fue arzobispo de Sevilla, Obispo de Cádiz (1819-1824) y rector de la Universidad de Sevilla. Sus restos mortales reposan en un sepulcro de estilo neogótico ubicado en la capilla de la Concepción Grande de la catedral de Sevilla. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. 

*** Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina, Carpeta de Correspondencia; transcripción literal de Rafael Coca López. Agradecimiento: Yelman Francisco Bustamante Solórzano, párroco de Conil de la Frontera.  

LAS ALMADRABAS DE TIRO Y BUCHE EN LAS COSTAS DEL DUQUE: un modelo de organización, Liliane M.ª Dahlmann y Eugenio Chicano; 06/24 (2022).

 Nota: Todo el texto escrito en letra cursiva, itálica o bastardilla, se corresponde a la transcripción original del artículo. Las imágenes de ambientación que han sido seleccionadas por el transcriptor, estarán indicadas como tales, así como su fuente y autoría siempre que éstas hayan sido posible conocer.

[VIENE del 12 agosto 2024] 

EL DECLIVE COMO MARCO DE REFERENCIA.

En la temporada del año de 1585 el Duque solicita que le manden de Sevilla los PRESOS VAGABUNDOS para las almadrabas, «de manera que puedan ir a ganar de comer la temporada», aunque «la pesquería fue muy corta y así también lo procedió de ella» (34). Palabras que nos evidencian el DECLIVE cada vez mayor que experimentaba la industria. La falta de gente, el aumento tan desmesurado del precio de la sal, unido a la introducción del BACALAO y el pescado sisal, hicieron que la Casa, en más de una ocasión, tal y como podemos comprobar por la documentación, cerrase la temporada con pérdidas. Por si ello no fuese suficiente motivo, en 1590 la MALARIA azotó la comarca, cayendo enferma la gente de la almadraba que no pudieron ser tratados en el convento hospital de Vejer, ni de CONIL, por lo que fueron trasladados a Chiclana y Medina Sidonia. Terminada la pesquería también cayó enfermo el VII Duque, don Alonso, que por aquel entonces contaba 41 años (35). En este año la Casa del Duque mandó «sollos y lenguados» de Huelva a la Corte, que llegaron en buenas condiciones, no así “«as empanadas y barriles de atún», que salió «tan dañado todo, que no fue de provecho». De este desaguisado se culpa al CARRETERO, quien «se detuvo 20 días en el camino y con los calores se molió, de suerte que no sirvió de nada» (36).

AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1073. Años 1689, 1690, 1691, 1692 y 1693. Valor y gastos que produjeron y tuvieron las almadrabas de Zahara y CONIL. 

Todo parecía indicar que en el año 1598 se reflotaría el negocio, asistiendo esta temporada el conde de Niebla, Manuel Alonso de Guzmán, en ausencia del padre, pero por la mala gestión del gerente, la empresa apenas cubrió los gastos, a pesar de haber días en que se cogieron MÁS DE MIL ATUNES en «un bol». No fue mejor la temporada de 1599, pues según decir del Duque: «yo no me hallo con un real. Y las almadrabas han sido las peores que a tenido mi casa» (37). Los años siguientes siguieron por la misma estela, y a pesar de la peste que ya venía arrastrada desde el año anterior, en 1600 fueron reclutados 300 hombres para la temporada. La gente que vino de Sevilla fue enviada por el río Guadalquivir, sin hacer escalas. Este año también se contagió el Duque (38). Siguen años de regular fortuna para la casa, a pesar de haberse arrendado el mesón del Sol en Zahara por 36.652 maravedíes durante la temporada de 1601, y las tres tabernas restantes en 59.000 maravedíes. Este año aparece en la playa un ATÚN COMIDO POR UN ESPADARTE que se vende en 748 maravedíes, y al Duque se manda un «agujapaladar» que se pescó en un lance. Son años de poca pesca, el Duque no quiere armar en mayo, además tiene problemas para reclutar al personal, entre otras razones porque «para la fiesta sirven los pícaros, para carros y tarascas y otras cosas, que los ocupan y les pagan bien, no se puede aver un hombre” (39).

AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1047. Año 1685, mayo, 1. El Puerto de Santa María. Título de «Guarda y ronda de a caballo», a favor de Diego López Román para que don Pedro Román Baptista, «celen y cuiden» que en la costa de CONIL no haya desembarco de moros, «y avisten de los que no pudiesen evitar». 

Doña Ana de Silva, su mujer aconseja: «el conservar a la gente es la mayor importancia de todas, pues sin ella no se puede hacer nada, y para un solo día de rebote se han de acariciar muchos» (40). Con el fin de que el personal no huya se ponen en el Arenal dos guardas de a caballo y cuatro de a pie, y se da orden a los taberneros de denunciar ausencias. En 1604 se institucionalizan los asientos, llegando al acuerdo con un comerciante francés que compra atún al precio que saliese hasta alcanzar 8.000 ducados. Son años que se dejan de practicar LA PUJA y los mercaderes se ponen de acuerdo con la Casa para establecer los asientos. En 1605, don Alonso Pérez de Guzmán, estuvo por última vez en la almadraba de CONIL, al NO APARECER COMPRADORES escribió: «oy se han visto atunes. Decídselo a esa buena gente» (41). No fue mal la temporada, vendiéndose a la Armada atún embarrilado, pero con tan mala fortuna que salieron «malos y podridos parte dellos, por cuya causa an cobrado mal nombre» (42). Lejos quedan los periodos de las grandes pesquerías, son años de poca pesca, agravándose la situación a causa de las calidades, ya que los mercaderes ante la escasez de pesca «echan en los barriles todo lo que se solía no consentir en ellos» (43), a ello se suma el apuntar a los oficiales como ventureros, introduciéndose la costumbre de hacer intervenir al corregidor de Vejer en las causas que antes dirimían los oficiales, quizá por haberse dispuesto la pena de DOS AÑOS EN GALERA para aquellos que contravenían las ordenanzas establecidas para los que acudían a la almadraba. Para ilustrar mis palabras traigo como ejemplo las almadrabas de CONIL, Zahara y CASTILNOVO del año 1617, en las que solamente se pescaron 29.693 atunes, cuya venta apenas cubrió los gastos ocasionados en su establecimiento. Cifra ridícula si la comparamos con la almadraba de los años 1540 donde se pescaron 82.074 atunes solamente en la de CONIL, o los 111.362 atunes pescados en las dos almadrabas de CONIL y Zahara, por valor de 586.910 reales y 14 maravedíes, llegando a los 70.282 atunes del año 1566, capturados en la almadraba de Zahara (44).

Si estos años fueron de casi nulo rendimiento para los Medina Sidonia, los que siguieron no serían mejores, como así lo atestiguan los Libros de Contaduría y los Diarios de Almadraba, así como el informe redactado por el benedictino Fray Martín Sarmiento en el año 1756 sobre la pesca del atún y las causas que, según el erudito, ocasionaron a lo largo del tiempo la disminución de sus capturas (45).

[Fotografía no incluida en el artículo original] Almadraba II, acrílico sobre lienzo 60x30 cm., Javi Mendoza (Facebook, “Conil en postales y óleos”, 20 diciembre 2020). 

Notas de la autora:

(34) AGFCMS, fondo Medina Sidonia leg. Cuentas de la tesorería y agencia de Sevilla.

(35) Luisa I. Álvarez de Toledo y Maura, Las Almadrabas de los Guzmanes, Sanlúcar, Edit. FCMS, 2007, p. 66.

(36) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 2746. T. VI. Año 1591 hasta 1595. Cuentas de la Tesorería y Agencia de Sevilla. Luisa I. Álvarez de Toledo y Maura, Alonso Pérez de Guzmán. General de la Invencible. T. I, Cádiz, Edit. Servicio de Publicaciones Universidad de Cádiz, Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, 1994, p. 441. La autora sostiene que esta fue una de las causas de que la industria del atún perdiese «el buen nombre y la clientela», en beneficio del bacalao.

(37) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 2800. T. X. Año 1601 hasta 1605. Cuentas de la Tesorería y Agencia de Sevilla. Luisa I. Álvarez de Toledo y Maura, Alonso Pérez de Guzmán. General de la Invencible. T. II, Cádiz, Edit. Servicio de Publicaciones Universidad de Cádiz, Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, 1994, p. 21.

(38) Luisa I. Álvarez de Toledo y Maura, Las Almadrabas de los Guzmanes, Sanlúcar, Edit. FCMS, 2007, pp. 67.

(39) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 2800. T. X. Año 1601 hasta 1605. Cuentas de la Tesorería y Agencia de Sevilla. Luisa I. Álvarez de Toledo y Maura, Alonso Pérez de Guzmán. General de la Invencible. T. II, Cádiz, Edit. Servicio de Publicaciones Universidad de Cádiz, Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, 1994, p. 124.

(40) Luisa I. Álvarez de Toledo y Maura, Las Almadrabas de los Guzmanes, Sanlúcar, Edit. FCMS, 2007, p. 67. Luisa I. Álvarez de Toledo y Maura, Alonso Pérez de Guzmán. General de la Invencible. T. II, Cádiz, Edit. Servicio de Publicaciones Universidad de Cádiz, Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, 1994, p. 124.

(41) Ibídem, p. 125.

(42) Ibídem, p. 125.

(43) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 3019. T. XLVII. Año 1623. Cartas de Pago de Acreedores Censualista del estado de Medina Sidonia.

(44) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1070. Año 1764, marzo 21. Madrid. Certificación de los contadores de la casa ducal de los ingresos y gastos habidos en las almadrabas de CONIL y Zahara desde el año 1556 a 1563.

(45) Liliane Mª Dahlmann, El Discurso Pedagógico en la Obra de Fray Martín Sarmiento (1695-1772), revista de Historia Moderna y Contemporánea. Nº 10-11. Universidad de Cádiz, 1998-1999. Breve retrato de la personalidad del fraile y su relación con la casa ducal. // AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 5907. T. XIV. V.II. Año 1762. Madrid. Colección de las Obras manuscritas del padre Fray Martín Sarmiento. El erudito en su informe se queja de que si en el año 1552 se pescaron más de 100.000 atunes, «(h)oy apenas se pescan de 8 a 10 mil» (Nota 1937). 

Fuente: Liliane M.ª Dahlmann, Directora-Conservadora del Archivo General Fundación Casa Medina Sidonia, y, Eugenio Chicano, Obra gráfica. Cuadernos del Rebalaje, N.º 50 / Enero-marzo 2022; publicado por la asociación cultural Amigos de la Barca de Jábega, ABJ, de Málaga. 

[CONTINUARÁ el próximo 26 agosto 2024]